Traduction de «caucus national mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

National Black Caucus of State Legislators [ Comité national noir des législateurs d'État ]
National Black Caucus of State Legislators

Caucus fédéral, Inventaire national des rejets de polluants
Federal Caucus, National Pollutant Release Inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà ce que j'ai dit à la réunion de notre caucus national, mercredi dernier.
That is what I said in national caucus last Wednesday.

Cependant, au lieu de tenir la cérémonie le jeudi après-midi, au moment où les gens se préparent à retourner dans leurs circonscriptions, rien ne justifie qu'on ne puisse la tenir, par exemple, le mercredi à 13 heures, pendant 15 minutes, immédiatement après le caucus national, alors que tous les dirigeants et tous les membres des caucus sont présents.
However, rather than have the ceremony on a Thursday afternoon when people are preparing to return to their home ridings, there is no reason why it could not be held, say, on a Wednesday at one o'clock for 15 minutes immediately following the national caucus, when all the leaders and all the caucus members are here.

Il va de soi que le mercredi est jour de caucus national et que ces réunions se prolongent parfois après midi. Nous avons donc débuté nos travaux avec 12 minutes de retard.
Of course, national caucus day is Wednesday, and they sometimes do run after 12 p.m., so we did not get started until 12 minutes after.

Sans, comme M. Hill.commettre d'indiscrétion au sujet de ce qui s'est dit au caucus, en plus de ce que Jane Taber semble signaler chaque semaine, il est curieux que tout juste après la tenue de nos réunions de caucus national, lorsque nos whips.et certes Mme Redman nous a chapitrés à ce sujet et a insisté pour que nous améliorions notre comportement, le mercredi après-midi devrait être le pire moment.
Without, as well, as Mr. Hill.exposing caucus confidences any further than Jane Taber seems to report on weekly anyway, it is curious that just after we have our national caucus meetings, when our whips.and certainly Ms. Redman has very sternly warned us to improve our behaviour, Wednesday afternoon should be the worst.

Tous les mercredis, j'ai fait mon rapport de président du caucus rural au premier ministre, au caucus national.
I reported every Wednesday to the Prime Minister, as rural caucus chair in national caucus.