Traduction de «notre atmosphère contient environ » (Français → Anglais) :

Notre atmosphère contient environ 730 milliards de tonnes de carbone.
Our atmosphere contains about 730 billion tonnes of carbon.

Nous avons calculé que notre collection contient environ trois millions de documents—des originaux de Canadiana—qu'il faudrait désacidifier pour assurer leur conservation à long terme.
We calculate that there are something like three million items in our collection—original Canadiana—that should be de-acidified for long-term preservation.

Bref, ce budget conservateur ne contient aucun plan efficace qui permettrait au Canada d'assumer ses responsabilités en matière d'environnement ou qui obligerait les pollueurs à payer, eux qui exploitent gratuitement notre atmosphère comme dépotoir.
The simple fact is that in this budget there is no effective Conservative plan to address Canada's environmental responsibilities or to make sure that polluters pay for using our atmosphere as a free garbage dump.

L'atmosphère contient tout notre oxygène et notre espace vital.
The atmosphere holds all our oxygen and life space.

D'après notre base de données sur les grands feux qui remonte à 1959, nous avons calculé une libération directe dans l'atmosphère d'environ 27 Gt de carbone par an, c'est-à-dire environ 20 p. 100 de nos émissions de combustible fossile.
Based on the large fire database going back to 1959, we estimate a direct release to the atmosphere of around 27 terragrams of carbon per year. That is about 20 per cent of our fossil fuel emissions.