Vertaling van "nos discussions avec svend robinson vont porter " (Frans → Engels) :

Le président suppléant: Cette démarche crée un problème de procédure, et nos discussions avec Svend Robinson vont porter précisément là-dessus.
The Acting Chairman: This causes a procedural problem, which is exactly what we will be discussing with Svend Robinson.

Nos discussions vont porter sur la façon dont les écoles intégrées fonctionnent et, bien sûr, sur ce que leur inspire la clause 17.
Our discussion will focus on the way in which the integrated schools function and also, of course, on their beliefs and feelings expressed with respect to Term 17.

M. Svend Robinson: Monsieur le président, au sujet d'un autre point de procédure, pour faire simplement suite à nos discussions antérieures, je me demandais si je pouvais proposer que le comité invite le ministre Manley à comparaître le plus tôt possible dans la semaine qui suit la reprise des travaux. Il avait promis de le faire.
Mr. Svend Robinson: Mr. Chairman, on one other procedural matter, just to follow up on our earlier discussions, I wonder if I might move that the committee invite Minister Manley to appear before us at the earliest possible time in the week after the House returns.

Je crois que c’est de cela qu’il parlait. M. Svend Robinson: Permettez-moi de vous demandez alors.Le ministre avait déclaré que ce règlement pourrait être révoqué sans porter atteinte à nos engagements internationaux.
Mr. Svend Robinson: Let me just ask, then.The minister said that these regulations could be abolished without us breaching our international commitments.