Traduction de «nord-ouest pourront bénéficier » (Français → Anglais) :

Cette loi donne aux gens du Nord un plus grand droit de regard sur leurs terres et leurs ressources naturelles. De plus, elle fera en sorte que les gens des Territoires du Nord-Ouest pourront bénéficier de l'exploitation responsable des abondantes ressources potentielles dont regorge cette région.
It gives northerners more control over their own land and resources and will help ensure Northwest Territories residents benefit from the responsible development of the region's great resource potential.

Par conséquent, j'exhorte les députés à renvoyer le projet de loi au comité, où des représentants du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pourront nous parler des problèmes touchant la limite d'emprunt.
I plead with all members to send the bill to committee where officials of the Government of the Northwest Territories could tell us about its borrowing limit problems.

C'est grâce à ces projets d'infrastructure essentiels et à bien d'autres encore que les Territoires du Nord-Ouest pourront se développer à leur plein potentiel.
Through these vital infrastructure projects and many others, the Northwest Territories will be able to begin developing its full potential.

Le passage du Nord-Ouest est une route idéale pour économiser du temps, de l’argent et du carburant et pour bénéficier à l’environnement.
The Northwest Passage is an ideal way to save time, money and fuel and benefit the environment.

– (EN) Nous reconnaissons la réelle nécessité d’un vaccin contre la fièvre catarrhale, en particulier pour les éleveurs bovins et ovins du sud et de l’est de l’Angleterre qui, par une vaccination systématique dans leurs propres fermes, ont créé un barrage contre la fièvre catarrhale dont leurs collègues du nord et de l’ouest ont bénéficié.
− We acknowledge the very real need for a bluetongue vaccine, particularly for beef and sheep farmers in the South and East of England who, by wholesale vaccination on their own farms, have created a firewall against bluetongue that their fellow farmers in the North and West have benefited from.

Fort heureusement, à présent, on reconnaît généralement qu’il est crucial pour la vaste communauté albanaise, qui est majoritaire dans le nord-ouest du pays, de pouvoir bénéficier d’une éducation et de services administratifs dans sa propre langue.
Meanwhile, it is generally being recognised, fortunately, that education and administration in its own language are crucial for the huge Albanian population group, which makes up the majority in the North West.

La Norvège du nord, les îles Féroé et le Groenland participent également au programme, tandis que l'Islande et la Russie du nord-ouest pourront participer à différents projets.
Northern Norway, the Faeroe Islands and Greenland are also participating in the programme, while Iceland and North-West Russia may participate on a project-by-project basis.

- (IT) Monsieur le Président, je félicite M. Varela pour son rapport, qui a bénéficié de notre soutien unanime, sur les navires battant pavillon non communautaire et n'ayant pas d'accord avec l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest, la NAFO.
– (IT) I would like to congratulate Mr Varela on his report on vessels flying non-Community flags that are non-contracting parties to NAFO, which was adopted unanimously.

La zone urbaine de La Rochelle et le bassin d'habitat du Nord-Cotentin pourront bénéficier d'un programme communautaire du Fonds Européen de développement régional en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals.
The urban area of La Rochelle and the residential area of Nord-Cotentin will be able to benefit from a Community programme under the European Regional Development Fund to assist the conversion of shipbuilding areas.