Traduction de «russie du nord-ouest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]
Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]

Gendarmerie royale du Canada [ GRC,G.R.C. | Royale Gendarmerie à cheval du Canada | Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Police à cheval du Nord-Ouest | Fusiliers à cheval du Nord-Ouest ]
Royal Canadian Mounted Police [ RCMP,R.C.M.P. | Royal North-West Mounted Police | North-West Mounted Police | North-West Mounted Rifles ]

Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]
Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]
North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]

Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
Fortsmith

nord-nord-ouest | NNO [Abbr.]
North-North-West | NNW [Abbr.]

Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord
International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic

Roumanie du Nord-Ouest
Nord-Vest (Romania) [ North-West (Romania) ]

Angleterre du Nord-Ouest
North West (England)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi ce programme a-t-il été axé initialement sur la Russie du Nord-Ouest, sans pour autant que le Belarus, l'Ukraine et la Moldova soient négligés.
Therefore, the programme was focused at first on north-west Russia, though Belarus, Ukraine and Moldova were not neglected.

Le PEDS réunit la Fédération de Russie, la Commission européenne, des donateurs bilatéraux et les principales IFI intervenant dans la région, dans le but de coordonner et d’accélérer la mise en œuvre d’importants projets liés à l’environnement et à la sûreté nucléaire dans la dimension septentrionale, notamment en Russie du Nord-Ouest et à Kaliningrad.
The NDEP represents a concerted effort uniting the Russian Federation, the European Commission, bilateral donors and the main IFIs active in the region in order to coordinate and accelerate the implementation of important environmental and nuclear safety projects in the Northern Dimension, especially in North West Russia and Kaliningrad.

La Norvège du nord, les îles Féroé et le Groenland participent également au programme, tandis que l'Islande et la Russie du nord-ouest pourront participer à différents projets.
Northern Norway, the Faeroe Islands and Greenland are also participating in the programme, while Iceland and North-West Russia may participate on a project-by-project basis.

Dix programmes concernent les régions d'Angleterre (Ouest des Midlands, Yorkshire et Humber, Est des Midlands, Nord-Est de l'Angleterre, Nord-Ouest de l'Angleterre, Est de l'Angleterre, Sud-Est de l'Angleterre, Sud-Ouest de l'Angleterre et Londres) et Gibraltar; trois concernent l'Écosse (Sud de l'Écosse, Est de l'Écosse et Ouest de l'Écosse) ; et un concerne le pays de Galles (Est du pays de Galles).
Ten programmes concern the English regions (West Midlands, Yorkshire and Humber, East Midlands, North East of England, North West of England, East England, South East England, South West England and London) and Gibraltar, three concern Scotland (South of Scotland, East of Scotland and Western Scotland) and one concerns Wales (East Wales).

Le dialogue mené par l'Union européenne dans le cadre de la Conférence sur la Dimension septentrionale (dialogue sur les politiques extérieures et transfrontalières de l'Union européenne, couvrant la région de la mer Baltique, la région de la mer Arctique et la Russie du Nord-Ouest) a également abordé la question des populations autochtones.
The EU's dialogue in the framework of the Conference on the Northern Dimension (a dialogue on the external and cross-border policies of the European Union covering the Baltic Sea region, Arctic Sea region and North West Russia) has also addressed concern for indigenous peoples.

Elle envisage certains aspects spécifiques de coopération: l'obtention des prêts Euratom, la coopération en matière de garanties nucléaires, le soutien aux autorités de régulation nucléaire et la coopération dans le domaine de la gestion des déchets radioactifs dans le nord-ouest de la Russie, etc.
Some of the specific co-operative aspects envisaged by the Commission are: Euratom loan financing, co-operation on nuclear safeguards, co-operation between nuclear regulatory authorities and in radioactive waste management in northwestern Russia, etc.

Le Royaume-Uni comprend quatorze régions objectif 2 : Gibraltar, Ouest des Midlands, Yorkshire et Humberside, Est des Midlands, Nord-Est de l'Angleterre, Nord-Ouest de l'Angleterre, Est de l'Angleterre, Sud-Est de l'Angleterre, Londres, Sud-Ouest de l'Angleterre, Sud de l'Écosse, Est de l'Écosse, Ouest de l'Écosse et Est du pays de Galles.
The United Kingdom contains fourteen Objective 2 regions: Gibraltar, West Midlands, Yorkshire and Humberside, East Midlands, North East England, North West England, East of England, South East England, London, South West England, South of Scotland, East of Scotland, Western Scotland and East Wales.

Tacis se concentre chaque année sur deux régions, en l'occurrence sur la Russie du Sud-Ouest et Kaliningrad en 1994 et la Russie du Nord-Ouest et la région du lac Baïkal en 1995.
Tacis in the regions: Two regions of concentration have been chosen each year. Under the 1994 budget, South West Russia and Kaliningrad were selected, and 1995 North West Russia and the Lake Baikal region.

Le programme vise à promouvoir la coopération entre les trois provinces précitées et la Russie du Nord-Ouest.
The programme is directed at co-operation between the first three countries and Northwest Russia.

Il s'agit en l'occurrence d'une vaste région de quelque 1,2 million de km2, peuplée de 4,4 millions d'habitants dont la plupart - près de 80 % - vivent dans la Russie du Nord-Ouest.
The region is a large area of approximately 1.2 million km2 with a population of 4.4 million most of whom (nearly 80 %) live in Northwest Russia.