Vertaling van "route idéale pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concours idéal | concours idéal d'infractions | concours idéal de délits | concours formel | cumul idéal
ideal concurrence

idéal propre | idéal strict
proper ideal

zone de frappe idéale | point idéal
sweet spot

point d'écoute idéal | point d'écoute optimal | zone d'écoute idéale | zone d'écoute optimale
sweet spot

modèle de l'élève idéal [ modèle de l'apprenant idéal ]
ideal student model [ ideal model ]

concours idéal homogène | concours idéal analogue
uniform ideal concurrence

indice des volumes idéal de Fisher [ indice idéal de Fisher | indice de quantité de Fisher ]
Fisher's Ideal volume index [ Fisher's Ideal Index | Fisher volume index ]

idéal du moi [ idéal du Moi ]
ego ideal [ ego-ideal ]

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
driving beam | driving light | high beam | main-beam headlamp

Association suisse des professionnels de la route et des transports (1) | Union des professionnels suisses de la route (2) [ VSS ]
Swiss Association of Road and Traffic experts (1) | Association of Swiss Road and Traffic Engineers (2) [ VSS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette bande est idéale pour fournir aux utilisateurs un service internet de haute qualité, où qu’ils se trouvent, dans une grande ville, un petit village isolé ou sur la route.
This band is ideal for providing high-quality internet to users, wherever they are, be it a large city, a small distant village or on a highway.

Je suis persuadé que tous les députés conviendront avec moi que Mme Adam possède une feuille de route impressionnante et qu'elle est une candidate idéale, compte tenu de ses vastes connaissances et de son intérêt passionné pour la promotion et la protection des droits linguistiques de tous les Canadiens et Canadiennes.
I am sure all members will agree with me that Dr. Adam has an impressive track record and is the ideal candidate with her vast knowledge and passionate interest in promoting the protecting the language rights of all Canadians.

Il s'agit du candidat idéal pour commencer à travailler et pour tirer des leçons en cours de route.
It is a perfect candidate to start work and learn as we go along.

Le passage du Nord-Ouest est une route idéale pour économiser du temps, de l’argent et du carburant et pour bénéficier à l’environnement.
The Northwest Passage is an ideal way to save time, money and fuel and benefit the environment.

Nous aurions bien sûr préféré que le rapport aille plus loin dans ses tentatives de protéger les piétons et autres usagers de la route vulnérables contre les voitures, et le scénario idéal aurait été que beaucoup plus de conducteurs utilisent les transports en commun ou le vélo.
We should of course have preferred to see a report that went even further in its endeavours to protect pedestrians and other vulnerable road users against cars, and the ideal scenario would have been to get many more drivers using public transport or bicycles.

Je suis heureuse qu’une attention particulière soit accordée aux routes transfrontalières et je voudrais demander à la Commission si elle a vérifié que le montant - 20,3 milliards - sera suffisant dans le cas idéal où, pour au moins la moitié des projets transfrontaliers, les 50% pouvant potentiellement être investis d’ici 2013 l’auront été réellement.
I am pleased that special attention is being paid to cross-border routes and I would like to ask the Commission whether it has examined whether the sum — of 20 300 million — will be sufficient in the ideal event that, for at least half of the cross-border projects, the possible 50% is invested up until 2013.

L'unité européenne de chargement intermodale est l'unité de chargement idéale pour le transport de marchandises diverses sèches par la route, le rail, la voie navigable intérieure et le transport maritime à courte distance.
The European intermodal loading unit is the optimum loading unit for transporting general-purpose dry cargo by road, rail, inland waterways and short sea shipping.

La prochaine réunion ministérielle du Quatuor constituera l'enceinte idéale pour évaluer, comme le prévoit la feuille de route, les résultats obtenus par les parties dans la mise en œuvre du plan et pour décider des nouvelles initiatives à prendre pour assurer une surveillance effective et crédible sur le terrain.
The upcoming Ministerial meeting of the Quartet will be the appropriate forum to assess, as provided for in the road map, the performance of the parties in the implementation of the plan and in order to decide further steps needed to ensure an effective and credible monitoring on the field.

De 1979 à aujourd"hui, le Parlement européen a parcouru une longue route et s"est doté, avec Nicole Fontaine, de la personnalité idéale afin d"assurer l"avenir des compétences, des pouvoirs et de la dignité de cette institution.
The European Parliament has come a long way since 1979 and, in Nicole Fontaine, we have the person we need to carry the powers, authority and honour of this Parliament forward to a prosperous future.

Il est important de transporter ces marchandises dangereuses hors du centre-ville, idéalement sur une route périphérique.
It is important that these hazardous goods be transported outside the downtown area, ideally on a ring road.