Vertaling van "nord-cotentin pourront bénéficier " (Frans → Engels) :

Cette loi donne aux gens du Nord un plus grand droit de regard sur leurs terres et leurs ressources naturelles. De plus, elle fera en sorte que les gens des Territoires du Nord-Ouest pourront bénéficier de l'exploitation responsable des abondantes ressources potentielles dont regorge cette région.
It gives northerners more control over their own land and resources and will help ensure Northwest Territories residents benefit from the responsible development of the region's great resource potential.

Au titre de la nouvelle carte, sept régions («Macédoine de l'Est et Thrace», «Macédoine centrale», «Thessalie», «Épire», «Grèce de l'Ouest», «Péloponnèse» et «Égée du Nord») dont le PIB par habitant est inférieur à 75 % de la moyenne de l’UE - soit 56,1 % de la population de la Grèce - pourront bénéficier d’aides à l’investissement à finalité régionale.
Under the new map, seven areas (Anatoliki Makedonia and Thraki, Kentriki Makedonia, Thessalia, Ipeiros, Dytiki Ellada, Peloponnisos and Vorio Aigaio) which have a GDP per capita below 75% of the EU average - covering 56.1% of the population of Greece - will be eligible for regional investment aid.

Comme le ministre l'a indiqué la semaine dernière lors de son témoignage devant le comité, l'amélioration de la réglementation est considérée depuis longtemps comme une condition préalable à la croissance à long terme dans le Nord et à la création d'un climat d'investissement plus stable et plus attrayant dont pourront bénéficier tous les habitants du Nord.
As the Minister noted last week in his testimony before the committee, regulatory improvement has long been identified as a precondition for long-term growth in the north and a more stable and attractive investment climate from which all northerners can benefit.

La zone urbaine de La Rochelle et le bassin d'habitat du Nord-Cotentin pourront bénéficier d'un programme communautaire du Fonds Européen de développement régional en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals.
The urban area of La Rochelle and the residential area of Nord-Cotentin will be able to benefit from a Community programme under the European Regional Development Fund to assist the conversion of shipbuilding areas.

Les départements de Moselle, Meurthe et Moselle et Nord (à l'exclusion de l'arrondissement de Lille) sont les premières régions françaises qui pourront bénéficier du programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques RESIDER.
The departments of Moselle, Meurthe-et-Moselle and Nord (excluding the district of Lille) are the first parts of France to be eligible for the Community programme to assist the conversion of steel areas (RESIDER programme).