Vertaling van "norad devrait également " (Frans → Engels) :

Cette unité d’environ 25 personnes devrait également être stationnée à Colorado Springs, à proximité des installations du NORAD et du personnel de planification maritime recommandé.
This unit of approximately 25 people should also be located at Colorado Springs, in proximity to NORAD facilities and the recommended Maritime planning staff.

Le nouvel accord du NORAD devrait également comporter des clauses sur le respect de l'environnement dans les installations militaires du Grand Nord.
A new NORAD agreement should also include clauses providing for environmental protection with respect to Northern military facilities.

Mais autant au Comité des affaires extérieures auquel participait le Bloc québécois, autant qu'à celui chargé de la révision de la politique de défense auquel participait également le Bloc québécois, à quelques reprises, nous avons signalé que l'accord de NORAD devrait subir une certaine extension de son rôle, de sa mission, ainsi que de ses partenaires.
The Bloc Quebecois said on several occasions both on the foreign affairs committee and the committee in charge of reviewing defence policy that the NORAD agreement should be expanded in terms of its role, its mission and its partners.

Ainsi, si une des parties de l'accord de NORAD désire développer de nouvelles technologies de défense antimissiles et en faire usage, l'autre partie devrait être non seulement consultée, mais également d'accord avec son utilisation.
If, for instance, either party to the NORAD agreement wanted to develop and use new anti-missile defence technology, the other party should not only be consulted but also be in agreement.