Le Comité estimait que cette unité d’environ 50 personnes devait être stationnée à Colorado Springs, à proximité des effectifs du NORAD chargés de de planification (Rapport : La défense de l’Amérique du Nord : Une responsabilité canadienne septembre 2002, no 1)
The Committee said this unit of approximately 50 people should be located at Colorado Springs, in proximity to NORAD planning staff (Report: Defence of North America: A Canadian Responsibility, September 2002, #1)