Vertaling van "nommé mme monica baldi rapporteur " (Frans → Engels) :

Au cours de sa réunion du 25 avril 1996, la commission a nommé Mme Monica Baldi rapporteur.
The committee had appointed Mrs Monica Baldi rapporteur at its meeting of 25 April 1996.

Au cours de sa réunion du 17 février 1999, la commission de la culture, de la jeunesse, de l"éducation et des médias a nommé M Monica Baldi, rapporteur pour avis.
At its meeting of 17 February 1999 the Committee on Culture, Youth, Education and the Media appointed Mrs Monica Baldi draftsman.

Avant de partir pour Strasbourg, j'ai rencontré une ancienne députée du Parlement européen, Mme Monica Baldi, bien au courant des questions culturelles, avec laquelle j'ai discuté de ce rapport dans un bar, devant un bon café, et qui m'a fait remarquer : "Pourquoi, dans ce rapport, espère-t-on diminuer le nombre des sites culturels italiens qui figurent sur ces listes ?
Because, before I left for Strasbourg, I met a former Member of the European Parliament, Mrs Monica Baldi, who is very au fait with cultural issues. While we were discussing this report over a good coffee in a bar, she said to me: "Why is it that this report hopes to reduce the number of cultural sites listed in Italy?

Au cours de sa réunion du 2 septembre 1997, la commission des droits de la femme avait nommé Mme Colombo Svevo rapporteur.
The Committee on Women's Rights had appointed Mrs Colombo Svevo rapporteur at its meeting of 2 September 1997.

Au cours de sa réunion du 23 janvier 1997, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a nommé Mme Randzio-Plath rapporteur pour avis.
At its meeting of 23 January 1997 the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy appointed Mrs Randzio-Plath draftsman.

NOMINATIONS Comité des Régions Le Conseil a nommé : - comme membre du Comité des Régions : = Mme Christina TALLBERG en remplacement de Mme Monica ANDERSSON ; - comme membres suppléants du Comité des Régions : = Mme Ann BESKOW en remplacement de Mme Christina TALLBERG ; = M. Ernst WOLLER en remplacement de M. Georg KERSCHBAUMER ; = M. Carlos YAÑEZ-BARNUEVO GARCIA en remplacement de M. Luis PLANAS PUCHADES ; = M. Francisco AZNAR VALLEJO en remplacement de M. Antonio CASTRO CORDOBEZ, pour la durée du mandat de ceux-ci à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.
APPOINTMENTS Committee of the Regions The Council appointed: - as a member of the Committee of the Regions: = Mrs Christina TALLBERG to replace Mrs Monica ANDERSSON; - as alternate members of the Committee of the Regions: = Mrs Ann BESKOW to replace Mrs Christina TALLBERG; = Mr Ernst WOLLER to replace Mr Georg KERSCHBAUMER; = Mr Carlos YAÑEZ-BARNUEVO GARCIA to replace Mr Luis PLANAS PUCHADES; = Mr Francisco AZNAR VALLEJO to replace Mr Antonio CASTRO CORDOBEZ, for the remainder of their terms of office, which run until 25 January 1998.