Traduction de «nommé mme ghilardotti rapporteur » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 26 novembre 1997, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Mme Ghilardotti rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs appointed Mrs Ghilardotti rapporteur at its meeting of 26 November 1997.

Au cours de sa réunion du 24 novembre 1998, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a nommé Mme Lambraki rapporteur pour avis.
At its meeting of 24 November 1998 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs appointed Mrs Lambraki draftsman.

Au cours de sa réunion du 20 mai 1996, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a nommé Mme Thyssen rapporteur.
At its meeting of 20 May 1996 the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy appointed Mrs Marianne Thyssen rapporteur.

Au cours de sa réunion du 17 octobre 1995, la commission de la politique régionale a nommé Mme Schroedter rapporteur pour avis.
At its meeting of 17 October 1995 the Committee on Regional Policy appointed Mrs Schroedter draftsman.

Au cours de sa réunion du 27 septembre 1995, la commission a nommé Mme Marinucci rapporteur pour avis.
At its meeting of 27 September 1995, the committee appointed Mrs Marinucci draftsperson.

Le Conseil, avant d'entamer sa deuxième lecture du projet de budget 1997, a rencontré une délégation du Parlement européen conduite par Mme FONTAINE, Vice-Président du Parlement européen, et composée de - M. TILLICH, premier Vice-Président de la commission des budgets - M. WILLOCKX, troisième Vice-Président de la commission des budgets - M. BRINKHORST, rapporteur pour le budget 1997 (section Commission), - M. FABRA VALLES, rapporteur pour les autres sections du budget 1997, - MM. CHRISTODOULOU, COLOM i NAVAL, ELLES, Mme GHILARDOTTI, M. GIANSILY, Mmes HAUG, MÜLLER, THEATO, MM. WILSON et WYNN, membres de la Commission des budgets.
Before commencing its second reading of the draft 1997 budget, the Council met a European Parliament delegation led by Ms FONTAINE, Vice- President of the European Parliament, and comprising: - Mr TILLICH, First Vice-Chairman of the Committee on Budgets, - Mr WILLOCKX, Third Vice-Chairman of the Committee on Budgets, - Mr BRINKHORST, Rapporteur for the 1997 budget ("Commission" section), - Mr FABRA VALLES, Rapporteur for the other sections of the 1997 budget, - Mr CHRISTODOULOU, Mr COLOM i NAVAL, Mr ELLES, Ms GHILARDOTTI, Mr GIANSILY, Ms HAUG, Ms MÜLLER, Ms THEATO, Mr WILSON and Mr WYNN, members of the Committee on Budgets.