Traduction de «mme marinucci rapporteur » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 27 septembre 1995, la commission a nommé Mme Marinucci rapporteur pour avis.
At its meeting of 27 September 1995, the committee appointed Mrs Marinucci draftsperson.

Étaient présents au moment du vote les députés Hautala, président; Kestelijn-Sierens, rapporteur pour avis; Banotti, Eriksson, García Arias (suppléant Mme Frutos Gama), Karamanou (suppléant Mme Marinucci), Kerr, Kokkola, Oddy (suppléant Mme Crawley), Palm, Sierra González, Sornosa Martínez et Waddington.
The following were present for the vote: Hautala, Chairperson; Kestelijn-Sierens, draftswoman; Banotti, Eriksson, García Arias (for Frutos Gama), Karamanou (for Marinucci), Kerr, Kokkola, Oddy (for Crawley), Palm, Sierra González, Sornosa Martínez, Waddington.

Étaient présents au moment du vote les députés van Dijk, président; Bennasar Tous, deuxième viceprésident; Torres Marques, troisième vice-président; Marinucci, rapporteur; Daskalaki, Delcroix (suppléant Mme Kokkola), García Arias (suppléant Mme Frutos Gama), Gröner, Kerr (suppléant Mme Hautala), Larive, Lenz (suppléant M. Mann), Lulling, Ribeiro, Sornosa Martínez, Stirbois (suppléant M. Féret), Van Lancker et Waddington.
The following were present for the vote: van Dijk, chairperson; Bennasar Tous, 2nd vice-chairperson; Torres Marques, 3rd vice-chairperson; Marinucci, rapporteur; Daskalaki, Delcroix (for Kokkola), García Arias (for Frutos Gama), Gröner, Kerr (for Hautala), Larive, Lenz (for T. Mann), Lulling, Ribeiro, Sornosa Martínez, Stirbois (for Féret), Van Lancker and Waddington.

Pour une analyse de l'incidence particulière du chômage sur les femmes, assortie de plusieurs demandes et propositions visant à promouvoir l'emploi des femmes, il convient de se reporter au rapport élaboré sur ce thème par la commission des droits de la femme (PE 225.109; rapporteur: Mme Marinucci).
The reader is referred to the report drawn up by our committee on the particular impact of unemployment on women (PE 225.109; rapporteur: Mrs Marinucci), which analyses the situation and makes a number of requests and proposals aimed at promoting women's employment.

Étaient présents lors du vote les députés van Dijk, président; van Lancker, Bennasar Tous, viceprésidents; Marinucci, rapporteur pour avis; Ahlqvist, d'Ancona, Crepaz (suppléant Mme Crawley), Eriksson, Haug (suppléant Mme Gröner), Jouppila, Larive, Lenz (suppléant Mme Glase), Mann Thomas (suppléant M. Menrad), Read, Torres Marques et Waddington.
Van Dijk, Chairperson; Van Lancker, 1st Vice Chairperson; Bennasar Tous, 2nd Vice Chairperson; Marinucci, draftsperson; Ahlqvist; d'Ancona, Crepaz (for Crawley); Eriksson; Haug (for Gröner); Jouppila; Larive; Lenz (for Glase); Mann Thomas (for Menrad); Read; Torres Marques; Waddington.