Vertaling van "nommer michel cretin membre " (Frans → Engels) :

Le rapport sera présenté à la presse et au public par M. Michel Cretin, Membre de la Cour.
The report will be presented to the press and the public by Mr Michel Cretin, Member of the European Court of Auditors.

À la fin du mois d'avril, M. Michel Cretin, Membre de la Cour des comptes européenne, présentera au Parlement européen l'avis de la Cour sur les propositions législatives de la Commission concernant la réforme de la politique agricole commune (PAC).
M. Michel Cretin, Member of the European Court of Auditors will present the Court’s opinion on the Commissions’ legislative proposals for the reform of the Common Agricultural Policy (CAP) in the European parliament at the end of April.

1. rend un avis favorable sur la proposition du Conseil de nommer Bettina Michelle Jakobsen membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the Council’s nomination of Bettina Michelle Jakobsen as a Member of the Court of Auditors;

1. rend un avis favorable sur la proposition de nommer Michel Cretin membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the nomination of Michel Cretin as a Member of the Court of Auditors;

Nomination d’un membre de la Cour des comptes (M. Michel Cretin)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Michel Cretin)

sur la nomination proposée de Michel Cretin comme membre de la Cour des comptes
on the nomination of Michel Cretin as a Member of the Court of Auditors

J'ai également invité le ministre à se rendre sur place, peut-être même avec les membres du Comité permanent de la justice, s'il ne veut pas le faire seul, pour rencontrer très officiellement le juge coordonnateur du Tribunal de la jeunesse, le juge Michel Jasmin, pour ne pas le nommer, qui fait un travail fantastique et qui est disposé, comme il l'a dit au comité parlementaire, à nous faire faire le tour du Palais de justice afin qu'on se rende compte à quel point c'est une véritable PME.
I also invited the minister to come and see for himself, perhaps even with the members of the justice committee, if he is reticent about coming alone, to have an official meeting with the coordinating justice of the youth division of the court of Quebec, Justice Michel Jasmin, not to name names, who does wonderful work and who offered to give the parliamentary committee a tour of the court house to show us to what extent it really is a small business operation.

M. Michel Gauthier (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, le choix du premier ministre de nommer Jean-Louis Roux comme lieutenant-gouverneur du Québec s'avère un choix désastreux, puisque nous venons d'apprendre que ce dernier, lors de la Deuxième Guerre mondiale, non seulement portait fièrement la croix gammée, mais posait des gestes antisémites en vandalisant les commerces appartenant à des membres de la communauté juive de Montréal.
Mr. Michel Gauthier (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister has made a disastrous decision in deciding to appoint Jean-Louis Roux as Quebec's lieutenant-governor. We have just learned that not only did Mr. Roux proudly wear the swastika in the second world war, but that he also engaged in anti-Semitic behaviour by vandalizing businesses belonging to members of Montreal's Jewish community.

Finalement, le dernier membre que je vais nommer est Me Michel Robert, dont nous ne remettons pas en cause la compétence.
Finally, the last member is Mr. Michel Robert, whose qualifications we will not contest.