Traduction de «proposée de michel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

pince de Michel | pince à retirer les agrafes | pince de Michel pour ôter les agrafes | pince d'extraction pour agrafes
clip removing forceps

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

liaison proposée [ station sol proposée ]
proposed link [ proposed ground station ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

Michel transport medium
Michel transport medium

l'admissibilité d'une motion proposée
the admissibility of a motion proposed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le débat se poursuit sur la motion proposée par Michel Bellehumeur (voir le Procès-verbal du 11 avril 2000, séance n 44).
Debate continued on the motion proposed by Michel Bellehumeur (See Minutes of Proceedings, April 11, 2000, meeting No. 44).

sur la nomination proposée de Bettina Michelle Jakobsen comme membre de la Cour des comptes
on the nomination of Bettina Michelle Jakobsen as a Member of the Court of Auditors

Je suis accompagné de Michel Létourneau et de M. Rick Dearden qui se fera un plaisir de se joindre à nous pour répondre à toutes les questions techniques que vous pourriez avoir concernant les restrictions visant la commandite, proposées par le projet de loi C-71 et plus précisément pour décrire comment le projet de loi C-71 va à l'encontre de l'alinéa 2b) de la Charte canadienne des droits et libertés.
Michelle Létourneau is with me and we also have Mr. Rick Dearden, who will be pleased to join us and answer any technical questions you may have regarding Bill C-71's proposed restrictions on sponsorship promotion and specifically to outline how Bill C-71 infringes section 2(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Pour sa part, le président de la Fédération des producteurs de bovins du Québec, M. Michel Dessureault, demande au gouvernement de donner suite rapidement aux solutions proposées par les producteurs.
The president of the Fédération des producteurs de bovins du Québec, Michel Dessureault, is calling on the government to act quickly on the solutions proposed by producers.

5. encourage le Conseil à poursuivre les discussions en cours sur les moyens d'améliorer la prévisibilité du mécanisme de protection civile de l'Union, et demande l'établissement immédiat d'une force de protection civile, telle qu'elle a été proposée il y a longtemps dans le rapport de Michel Barnier de 2006;
5. Encourages the Council to continue on-going discussions about improving the predictability of the EU Civil Protection Mechanism and calls for the immediate establishment of an EU Civil Protection Force, as suggested by the Barnier report as long ago as 2006;

sur la nomination proposée de Michel Cretin comme membre de la Cour des comptes
on the nomination of Michel Cretin as a Member of the Court of Auditors

une force européenne de protection civile, telle que proposée dans le rapport précité de Michel Barnier ainsi qu' un Corps européen pour la paix civile et un partenariat pour la construction de la paix;
a European civil protection force as proposed in the above-mentioned report of Michel Barnier, as well as a European Civil Peace Corps and the Peace Building Partnership;

(g) une force européenne de protection civile, telle que proposée dans le rapport de Michel Barnier de mai 2006 ainsi qu'un port civil pour la paix et le partenariat pour l'établissement de la paix;
(g) a European civil protection force as proposed in the report of Michel Barnier of May 2006, as well as a European Civil Peace Corps and the Peace Building Partnership;

M. Louis Michel, le commissaire européen chargé du développement et de l’aide humanitaire, a déclaré: «La stratégie proposée par la Commission pour un partenariat renforcé avec la région Pacifique intensifiera le dialogue politique et axera la coopération au développement sur la gestion durable des ressources naturelles.
Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, said:”The Commission’s proposed strategy for a stronger partnership with the Pacific region will strengthen political dialogue and focus development cooperation on sustainable management of natural resources.

Préoccupée par la gravité de ces problèmes, la Commission a adopté une communication, proposée par Mme Margot Wallström, membre de la Commission responsable de l'Environnement en accord avec Michel Barnier, membre de la Commission chargé de politique régionale et Conférence intergouvernementale, qui annonce une stratégie européenne d'aménagement intégré des zones côtières.
Because of its concern about these serious problems, the Commission has adopted a Communication, proposed by Environment Commissioner Margot Wallström in agreement with Michel Barnier Regional Policy and Institutional Reform Commissioner, announcing a European Strategy for Integrated Coastal Zone Management.