Traduction de «nombre des inventions qui vont stimuler notre » (Français → Anglais) :

Nous ne voudrions pas que l'influence de l'industrie, augmente trop car un grand nombre des inventions qui vont stimuler notre économie ne proviennent pas de l'industrie mais de la curiosité des chercheurs qui débouche sur des innovations.
We wouldn't want the influence of industry to get much higher, because a lot of the inventions that are going to drive our economy don't come from the industry-driven side, they come from the curiosity of researchers who lead ideas into new areas.

Je pense parler au nom de tous mes collègues en disant qu'elles vont stimuler notre réflexion.
I think I can speak for all my colleagues when I say that they will stimulate our thoughts.

Mais en plus de ces visionnaires qui vont stimuler notre économie, je vous encourage à chercher à déclencher le pouvoir sur la foule, c'est-à-dire créer des ensembles de données auxquels la communauté pourra contribuer.
But, also, in addition to these visionaries who are going to spur our economy, I would encourage you to look to activate the power over the crowd; and by that I mean creating datasets where the community itself can contribute to those datasets.

La communication L'Acte pour le marché unique II: ensemble pour une nouvelle croissance a cité la réduction des coûts du déploiement du haut débit au nombre des douze actions-clés qui vont stimuler la croissance, la création d'emplois et la confiance dans le marché unique et produire des effets réels sur le terrain.
The Communication "Single Market Act II: Together for new growth" identified cost reduction of broadband rollout as one of 12 key actions that will boost growth, employment and confidence in the Single Market and generate real effects on the ground.

Vous soulevez, Monsieur le député, un certain nombre de points critiques qui vont être très soigneusement étudiés avant que soit adoptée notre proposition de révision de la directive sur les fonds propres réglementaires au printemps prochain.
Mr Karas, you raise a number of critical points which will be studied very carefully before the adoption of our proposal for revision of the Capital Requirements Directive next spring.

Il ne semble pas comprendre la thèse que le ministre de l'Environnement a présentée, dans laquelle il déclare que nous allons assainir l'environnement tout en mettant au point des technologies qui vont stimuler notre économie et permettre à d'autres pays comme la Chine, l'Inde et la Russie d'avoir des économies plus propres.
He does not seem to understand the thesis that has been put forth by the Minister of the Environment in which he said that we will clean up the environment and at the same time develop the kinds of technologies that will boost our economy and enable other countries such as China, India and Russia to clean up their economies.

Par conséquent, comme l'ont rappelé un certain nombre de membres du Parlement, il y aura en effet des textes sur l'immigration légale et des textes qui vont renforcer nos procédures d'asile et notre accueil des réfugiés.
Consequently, as a number of MEPs have mentioned, there will in fact be texts on legal immigration and texts to strengthen our asylum procedures and our reception of refugees.

C’est la raison pour laquelle un certain nombre de nos membres vont s’abstenir sur cette question et voteront, en conséquence, en faveur de notre amendement.
That is the reason for which a number of our members will abstain on that issue and will consequently vote in favour of our amendment.

Au sein de notre commission, un certain nombre d’idées ont déjà été formulées dans des propositions de compromis visant à stimuler les petites et moyennes entreprises et elles mettent en exergue le fait que le pilier de l’égalité a perdu en importance.
In our committee, a number of proposals have already been expressed in the form of compromise proposals in order to stimulate the small and medium-size businesses, and they strongly emphasise the fact that the pillar of equality has taken a knock.

À titre complémentaire, j’exprime l’avis qu’il faudra que les représentants des secteurs professionnels les plus concernés qui vont participer au conseil d’administration de l’agence soient désignés par leurs collègues et non par la Commission, et que la participation, à ce conseil, de représentants de notre Parlement sera utile - mais non de députés européens bien entendu -, que le siège de l’agence devra se situer dans un pays et dans une ville ayant une infrastructure et une tradition maritimes afin d’être à proximité du plus grand nombre d’activités possible concernant le trafic maritime, à condition bien sûr que cette ville remplisse les autres conditions requises pour le fonctionnement de cette agence et qu’elle ait de très bonnes liaisons avec les centres européens.
I would also like to express the view that the representatives of related professional sectors who will sit on the Administrative Board of the agency should be elected by their colleagues, not the Commission, that it would he helpful if Parliament were represented on the Administrative Board, but not by MEPs of course, and that the agency's headquarters should be in a country and town with a shipping tradition and nautical infrastructure, so that it is close to as many maritime-related activities as possible, assuming of course that the town in question is able to provide all the other services needed in order for the agency to function and is well connected to the European centres.