Vertaling van "nombre d'agriculteurs estiment " (Frans → Engels) :

M. Kelly: En ce qui concerne l'intérêt de nos membres qui n'exploitent pas une ferme, nombre de nos propriétaires d'entreprise indépendante qui ne sont pas eux-mêmes agriculteurs estiment qu'un patron d'entreprise sera meilleur et plus efficace s'il peut avoir prise sur tous les aspects de ses activités.
Mr. Kelly: As to non-farm members and their interest in this, many of our independent business owners who are not farmers themselves believe that you are a better business person, and you are a more effective business person, if you can handle all aspects of your operation.

Je soulève ces questions parce que nombre de gens estiment que les graves problèmes que connaissent les marchés avantagent les agriculteurs.
I raise those points because many out there are suggesting the serious problems in the marketplace are functioning in the farmers' interests.

Bon nombre de personnes en Saskatchewan estiment que le gouvernement fédéral va, dans le cadre des pourparlers de l'OMC prévus à Seattle, sacrifier volontiers les intérêts des agriculteurs de l'Ouest pour protéger ceux des offices de commercialisation des oeufs, de la volaille et des produits laitiers.
Many people in Saskatchewan share the view that the federal government is heading to the WTO talks in Seattle ready to offer up western farmers in exchange for continued protection of egg, poultry, and dairy marketing boards.

Bon nombre de personnes estiment que la réduction de la marge de profit des agriculteurs provoquera inévitablement une érosion de la capacité de production alimentaire au Canada.
In the opinion of many, the inevitable result of this cost price squeeze on farmers will be the erosion of our very capacity to produce food in Canada.

- (SV) Les sociaux-démocrates suédois estiment bienvenues bon nombre des mesures qu'a proposées la commission de l'agriculture et du développement rural pour améliorer la situation des jeunes agriculteurs.
– (SV) We Swedish Social Democrats welcome many of the measures proposed by the Committee on Agriculture and Rural Development in order to improve the situation for young farmers.

Cependant, un très grand nombre d'agriculteurs estiment que cette commission pourrait obtenir de meilleurs rendements si les agriculteurs pouvaient choisir de recourir à ses services ou de s'en passer, ce qui créerait une forme de concurrence.
But there are also a large number of farmers who feel that the wheat board could do better for the farmers that choose to use the wheat board if there would be some competition.