Vertaling van "niveau mondial contribuera également " (Frans → Engels) :

Néanmoins, dans certains cas - par exemple, pour les émissions de gaz à effet de serre - l'état de l'environnement au niveau mondial peut également être important.
However, in some cases - such as greenhouse gas emissions - the state of the global environmental might also be of relevance.

L'amélioration des normes en matière de sûreté alimentaire au niveau mondial contribuera également à renforcer la compétitivité de l'industrie alimentaire européenne.
Globally improved food safety standards will also help to strengthen the competitiveness of the European food industry.

Le ralentissement de l’activité économique en Amérique latine et la chute des cours des produits de base au niveau mondial ont également affecté les échanges commerciaux de l’UE avec la Colombie et le Pérou.
The economic slowdown in Latin America and the fall in commodity prices on the global market also affected EU trade flows between the EU and Colombia and Peru.

Il adresse un signal négatif non seulement aux partenaires commerciaux au niveau mondial, mais également aux investisseurs et aux entreprises, qui ont besoin d’un environnement prévisible pour faire des affaires».
It sends the wrong signal to global trading partners, it sends the wrong signal to investors and it sends the wrong signal to the business community which relies on a predictable business climate".

Les initiatives prises au niveau mondial pourraient également être financées lorsqu'elles sont mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation régionale ou internationale.
Global initiatives may also be financed when implemented through a regional or international organization.

Il met en évidence l’importance stratégique de ces technologies pour l’Europe, première dans ce domaine au niveau mondial, mais également la manière dont celles-ci contribuent à la qualité de vie et au bien-être économique des Européens à travers leurs apports majeurs pour la santé, l’environnement et la sécurité notamment.
It highlights the strategic importance of these technologies for Europe, which is leading the world in this field, but also the ways in which these technologies can improve the quality of life and economic welfare of Europeans by making significant contributions to health, the environment and safety, in particular.

conscient du fait qu'il existe plusieurs autres POP, entre autres ceux qui figurent dans le protocole sur les POP annexé à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD) de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (CEE-ONU) , pour lesquels une action immédiate au niveau mondial devrait également être envisagée;
Aware of the fact that there are several other POPs, inter alia those included in the POPs Protocol to the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) , which also should be considered for immediate global action;

« En utilisant les formulaires de l'OMI, la Communauté donnera également l'exemple aux pays tiers, en vue d'une simplification des procédures maritimes au niveau mondial » a également souligné Loyola de Palacio.
"By using the IMO forms, the Community will also show the way to non-EU countries towards global facilitation" also highlighted Loyola de Palacio.

Ces initiatives au niveau mondial sont également accompagnées d'une coopération croissante sur les principales questions réglementaires, qui sont communes à tous les partenaires commerciaux de l'Union.
Such global initiatives will also be accompanied by increasing co-operation on the major regulatory themes which are common to all of the Union's trading partners.