Traduction de «navigation par satellite peuvent aussi » (Français → Anglais) :

Dans ce contexte, le système mondial de navigation par satellite, et notamment Galileo, joue un rôle central car les itinéraires peuvent être planifiés de manière efficiente et il est aussi plus facile de réagir aux perturbations du trafic, aux circonstances exceptionnelles ou aux situations de crise.
Global navigation satellite systems (GNSS) and, in particular, Galileo play a core role in this regard as they not only enable efficient route planning but also facilitate responses to traffic disruption and to exceptional circumstances and/or crisis situations.

Les données de navigation par satellite fournies par Galileo seront aussi utiles à des services essentiels, par exemple en rendant les systèmes de transport routier et ferroviaire plus sûrs et en améliorant notre capacité de réaction aux situations d’urgence.
Galileo's satellite navigation data will also benefit critical services, for example it will make road and rail transport systems safer and improve our responses to emergency situations.

Des services cruciaux pour les citoyens et les utilisateurs profiteront aussi des données de navigation par satellite fournies par Galileo; à titre d'exemple, ces données permettront de renforcer la sécurité de nos systèmes de transport routier et ferroviaire et d'améliorer notre capacité d'action en cas d'urgence.
Galileo's satellite navigation data will also benefit critical services for citizens and users, for example it will make road and rail transport systems safer and improve our responses to emergency situations.

Les pays tiers et les organisations internationales devraient aussi pouvoir contribuer aux programmes dans la mesure où cela ne porte pas atteinte à l'indépendance du système global de navigation par satellite de l'Union.
Third countries and international organisations should also be able to contribute to the programmes, to the extent that the independence of the global navigation satellite system of the Union is not affected.

2. approuve la Commission lorsque que celle-ci déclare qu'un plan d'action ciblé constitue, à ce stade, la meilleure option pour insuffler un nouveau dynamisme à la conception et à l'application d'EGNOS et de Galileo, notamment dans le domaine des transports; souligne que les systèmes de navigation par satellite doivent assurer l'interopérabilité entre différents systèmes (y compris des systèmes conventionnels) et qu'ils doivent aussi permettre une utilisation intermodale pour les services de transport aussi bien de passagers que de fret;
2. Agrees with the Commission that a targeted action plan is, at this point, the best option for giving a further impetus to the development and application of EGNOS and Galileo, particularly in the transport field; stresses that satellite navigation systems should ensure interoperability between different systems (including conventional systems) and should also allow intermodal use in both passenger and freight transport services;

La navigation par satellites vise à fournir un positionnement précis, mais aussi un service sûr, robuste et fiable en toutes circonstances.
Satellite navigation is about providing accurate positioning, but also about providing a secure, robust and reliable service at all times.

Galileo se traduit aussi par de nouvelles perspectives d'activités économiques et d'emploi en Europe, dans les industries liées à l'espace mais aussi dans les secteurs des récepteurs satellite et des applications de navigation par satellites.
Galileo also translates into additional business and job opportunities in Europe, in the space-related industries but also in the sectors of satellite receivers and satellite navigation applications.

Les États-Unis ont leur propre système de navigation par satellite, le GPS, donc l'UE doit en avoir un aussi; c’est le principe directeur du projet Galileo.
The United States has its own satellite system, GPS, and therefore the EU must have one as well; this is the guiding principle behind Galileo.

Ceci prouve que nous devons nous aussi investir dans notre propre système européen de navigation par satellite.
This does indeed show that we also have to invest our own European satellite navigation system.

La réalité c'est que les nouvelles technologies dans le secteur maritime, comme par exemple la navigation par satellite, procurent aux marins modernes des avantages que les phares ne peuvent leur fournir, et ces nouveaux systèmes sont en train d'éliminer progressivement la raison d'être des phares.
The reality is that new marine technologies, such as satellite based navigation, offer today's mariner modern efficiencies that lighthouses never could, and these new systems are steadily replacing the need for lights.