Vertaling van "naturelles tient aujourd " (Frans → Engels) :

Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles tient aujourd'hui sa séance d'organisation, à 9 h 3, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, conformément à l'article 12-13 du Règlement.
The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources met this day at 9:03 a.m., in room 257, East Block, for the purpose of holding its organization meeting, pursuant to rule 12-13.

Pour ceux qui nous regardent sur CPAC, aujourd'hui se tient une séance du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.
For those watching on CPAC, this is a meeting of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.

Aujourd'hui, le prix du gaz naturel est très faible, ce qui est le cas depuis quelques années. Nous savons qu'il existe des réserves de 70 billions de pieds cubes, mais les réserves potentielles de gaz naturel non classique s'élèveraient à 1 304 billions de pieds cubes grâce aux nouvelles technologies, et cela tient seulement compte des gisements de gaz de schiste.
We know there is 70 trillion cubic feet of reserves, but the unconventional potential is 1,304 trillion cubic feet with today's technology, and that deals with shale gas and shale gas alone.

Voilà l'essentiel du message que la Commission tient à vous transmettre aujourd'hui, en respectant naturellement et totalement votre propre autonomie dans la manière dont vous choisissez de modifier vos propres règles.
This is the main thrust of the message that the Commission wishes to give to you today, whilst we, of course, fully respect your autonomy in how you choose to amend your own rules.

Le Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles tient aujourd'hui, à 17 heures, sa séance d'organisation, conformément à l'article 88 du Règlement du Sénat.
The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources met this day at 5 p.m., pursuant to rule 88 of the Rules of the Senate, to organize the activities of the committee.

Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles tient aujourd'hui sa séance d'organisation à 17 h 8, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, conformément à l'article 88 du Règlement.
The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources met this day, at 5:08 p.m., in room 257, East Block, for the purpose of holding its organization meeting, pursuant to rule 88.