Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nationaux pourront disposer " (Frans → Engels) :

52. encourage Oman à prendre les mesures nécessaires à dissiper ce que le rapporteur spécial des Nations unies a décrit comme un climat de peur et d'intimidation dans le pays en déclarant que des personnes avaient "peur de s'exprimer, de se parler au téléphone ou de se rencontrer"; demeure préoccupé par l'interdiction de tous les partis politiques et la nouvelle législation en matière de nationalité adoptée en 2014, qui dispose que les citoyens qui adhèrent à des groupes considérés comme nuisibles aux intérêts nationaux pourront être déchu ...[+++]

52. Encourages Oman to take the necessary steps to alleviate what the UN Special Rapporteur described as a pervasive climate of fear and intimidation in the country, stating that individuals were ‘afraid to speak their minds, afraid to speak on the telephone, afraid to meet’; remains concerned about, and calls on the government to reconsider, in this context, the ban on all political parties and the new nationality law adopted in August 2014, which stipulates that citizens joining groups deemed harmful to national interests could have their citizenship revoked; calls on the EU institutions and the Member States to offer technical and l ...[+++]


Ces mesures ne pourront s'appliquer qu'aux bateaux appartenant à la flotte active, c'est à dire ceux qui sont en état de fonctionnement, qui disposent d'un certificat de navigabilité et de jaugeage valable ou d'une autorisation formelle d'effectuer des transports nationaux et qui ont effectué au moins 10 voyages dans les vingt-quatre derniers mois.

Such measures may only be applied to vessels in the active fleet, i.e. those which are in working order, which have valid seaworthiness and tonnage certificates or a formal authorisation to carry out national transport, and which have made at least 10 voyages in the last 24 months.


- l'un des aspects de cette liberté consistera à disposer d'un véritable Espace européen de la recherche qui, non seulement sera doté de conditions d'encadrement de nature à stimuler et à récompenser l'innovation, mais permettra aussi aux programmes communautaires et nationaux en matière de RD de se compléter, où les ressources seront allouées en mettant les projets en concurrence, avec l'excellence en ligne de mire, où universités et entreprises pourront coopérer ...[+++]

- one dimension is a genuine European research area where not only the framework conditions are in place to stimulate and reward innovation, but where the EU and national RD programmes complement each other; where resources are allocated competitively geared towards excellence, where it is easy for universities and businesses to co-operate, where degrees are fully recognised and students, academics, researchers and skill workers can move around freely and cooperate easily with the worldwide scientific community;


Puisqu'il n'y aura pas de budget ce mois-ci et que le gouvernement ne prévoit pas en déposer un bientôt, je demande à madame le leader du gouvernement si elle peut nous fournir l'assurance que Gros-Morne et d'autres parcs nationaux pourront disposer de crédits suffisants afin de mener à terme leur plan de gestion.

Since there will not be a budget this month and the government has no plans to present a budget any time soon, can the Leader of the Government give us any assurance that Gros Morne and other national parks will be given sufficient funding to carry out their management plans?


elle codifie un corpus législatif complexe (9 directives et 1 règlement) et l'abondante jurisprudence de la Cour de justice, et constitue un instrument juridique simple et unique relatif au droit fondamental à la liberté de circulation et de séjour, qui sera ainsi plus transparent et plus facile à appliquer; tout en préservant les droits acquis des travailleurs, elle place la liberté de circulation et de séjour sous un régime juridique unique pour toutes les catégories de citoyens de l'Union, dans le contexte de la citoyenneté de l'Union; elle améliore et facilite l'exercice du droit de séjour à plusieurs égards: elle étend les droits au regroupement familial des citoyens de l'Union aux partenaires enregistrés, sous certaines conditions ...[+++]

It codifies a complex corpus of legislation (9 Directives and 1 Regulation) and the extensive case law of the ECJ and provides a single, simple legal instrument on the fundamental right of free movement and residence, which will give this right more transparency and will make it easier to apply, It creates a single legal regime for free movement and residence within the context of citizenship of the Union for all categories of Union citizens while maintaining the acquired rights of workers. It improves and facilitates the exercise of the right of residence in the following ways: It extends family reunification rights of Union citizens to the registered partner under certain conditions. It grants family members an autonomous right of reside ...[+++]


À raison d'un point de pourcentage en 2007 et chaque année suivante, jusqu'à atteindre 6 % en 2012, ce mécanisme dégressif permettra de dégager des fonds dont les États membres pourront disposer au titre d'aides supplémentaires de l'UE en faveur de mesures à intégrer dans leurs programmes nationaux de développement rural.

Within this "degression", 1% in 2007, rising by a further 1% per year to 6% in 2012, will be made available to the Member States as additional EU support for measures to be included in the their rural development programming.


En premier lieu, les autorités compétentes des États membres qui disposent d'informations sur le faux monnayage de l'euro (qu'il s'agisse par exemple d'informations sur les imprimeries où sont fabriqués les faux euros ou de données sur la circulation de la fausse monnaie à l'intérieur de l'Union) ne pourront fournir ces données directement à Europol dans la mesure où les échanges d'information entre celui-ci et les États membres transitent par les les offices nationaux de joncti ...[+++]

Firstly, the relevant authorities in the Member States which hold information concerning euro counterfeiting (for example, information concerning printing works in which false euros are made or data concerning the circulation of false euros within the EU) will not be able to supply such information or data direct to Europol, since the exchange of information between Europol and the Member States takes place through the national liaison offices.


Ces mesures ne pourront s'appliquer qu'aux bateaux appartenant à la flotte active, c'est à dire ceux qui sont en état de fonctionnement, qui disposent d'un certificat de navigabilité et de jaugeage valable ou d'une autorisation formelle d'effectuer des transports nationaux et qui ont effectué au moins 10 voyages dans les vingt-quatre derniers mois.

Such measures may only be applied to vessels in the active fleet, i.e. those which are in working order, which have valid seaworthiness and tonnage certificates or a formal authorisation to carry out national transport, and which have made at least 10 voyages in the last 24 months.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nationaux pourront disposer ->

Date index: 2025-06-25
w