Traduction de «national de transition mustafa abdul » (Français → Anglais) :

Elle rencontrera le président du Conseil national de transition Mustafa Abdul Jalil, le nouveau premier ministre Abdurrahim El-Keib et le chef de la mission d'appui des Nations unies en Libye, Ian Martin.
She will meet the Chairman of the National Transitional Council, Mustafa Abdul Jalil, newly appointed Prime Minister, Abdurrahim al-Keib, and Ian Martin, the head of the United Nations Support Mission in Libya.

Je tiens à préciser aux membres du comité que, durant cette visite, le ministre a eu l'occasion de rencontrer le président du Conseil national de transition, Mustafa Abdul-Jalil.
Just to be clear with the members, during that visit the minister had the opportunity to meet with the chair of the National Transitional Council, Mustafa Abdul-Jalil.

2. L'UE salue le travail considérable effectué par le Conseil national de transition présidé par M. Abdul Jalil et par le gouvernement intérimaire dirigé par M. Abdel Rahim al-Kib, souvent dans des conditions extrêmement difficiles.
2. The EU salutes the important work undertaken by the Libyan National Transitional Council under the chairmanship of Mr. Abdul Jalil and by the interim government led by Prime Minister Mr. Al Keib, often under extremely difficult circumstances.

À Tripoli, le ministre Baird a rencontré M. Mustafa Abdul Jalil, président du Conseil national de transition, afin de discuter des progrès de la transition en Libye.
In Tripoli, the Minister met with Mustafa Abdul Jalil, Chair of the National Transitional Council, to discuss the progress of Libya's transition.

C'est pour moi un privilège de m'adresser à vous aujourd'hui, à peine une semaine après les événements historiques du 20 octobre, et seulement quelques jours après la proclamation de la victoire par le président du Conseil national de transition (CNT), M. Abdul Jalil, le 23 octobre.
Thank you very much, Mr. Chair. It's a great privilege to speak to you today, just a week after the historic events of October 20, and only days after the declaration of victory by the chair of the National Transitional Council, Abdul Jalil, on October 23.