Vertaling van "nation ernest renan nous " (Frans → Engels) :

Nous allons capitaliser sur l'excellent Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches, qui a obtenu le prestigieux prix Ernest C. Manning, pour aider les petites et moyennes entreprises à développer et commercialiser de nouvelles technologies.
We will build on the National Research Council's highly respected industrial research assistance program, winner of the prestigious Ernest C. Manning award, to help small and medium size businesses to develop and commercialize new technologies.

Comme vous l'avez dit, monsieur le président, nous sommes accompagnés de notre président, le chef Ernest Wesley, de la Nation Nakoda.
As you mentioned, Mr. Chairman, we do have our chairman with us, Chief Ernest Wesley from the Nakoda Nation.

Les témoins que nous avons devant nous représentent le Conseil de la nation Atikamekw; Ernest Awashish en est le président.
The witnesses in front of us are from the Atikamekw nation; Ernest Awashish is president.

Lors de sa célèbre conférence de la Sorbonne "Qu’est-ce qu’une nation ?", Ernest Renan nous lançait un avertissement : "N'abandonnons pas ce principe fondamental, que l'homme est un être raisonnable et moral, avant d'être parqué dans telle ou telle langue, avant d'être un membre de telle ou telle race, un adhérent de telle ou telle culture".
In his celebrated lecture at the Sorbonne entitled “What is a Nation?” Ernest Renan warned us: “Let us not abandon the principle that man is first and foremost a rational and moral being, before speaking any particular language, before being a member of any particular race, before belonging to any particular culture”.

Je n'ai pas été invité à ce sujet (1635) M. Charles Hubbard: Nous jouons peut-être avec les mots mais. Le chef Ernest Campbell: Est-ce qu'il n'y a pas eu que 1 p. 100 ou 1,2 p. 100 des Premières nations qui ont répondu au questionnaire ou à la lettre dont vous parlez?
I haven't seen any invitation to sit down and amend the Indian Act (1635) Mr. Charles Hubbard: We may be playing with words, but Chief Ernest Campbell: Wasn't it about 1% or 1.2% of first nations responded to the questionnaire or the letter you're talking about?

De la Première nation Musqueam nous avons le chef Ernest Clark Campbell et le chef Sid Douglas de la Première nation Cheam.
From the Musqueam First Nation we have Chief Ernest Clark Campbell, and Chief Sid Douglas from the Cheam First Nation.