Traduction de «ernest renan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix en direction de chorale à la mémoire de Sir Ernest MacMillan
Sir Ernest MacMillan Memorial Prize in Choral Conducting

Łèth Jithakaii Vàn [ lacs Ernest ]
Łèth Jithakaii Vàn [ Ernest Lakes ]

Sir Ernest MacMillan : portrait d'un musicien canadien
Sir Ernest MacMillan: Portrait of a Canadian Musician

terminal téléphonique numérique RENAN
RENAN digital telephone terminal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, comme l’écrivait Ernest Renan : "Les seuls hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un profond respect du passé".
The author Ernest Renan wrote that the only true men of progress are those who take a deep-seated respect for the past as their starting point.

Lors de sa célèbre conférence de la Sorbonne "Qu’est-ce qu’une nation ?", Ernest Renan nous lançait un avertissement : "N'abandonnons pas ce principe fondamental, que l'homme est un être raisonnable et moral, avant d'être parqué dans telle ou telle langue, avant d'être un membre de telle ou telle race, un adhérent de telle ou telle culture".
In his celebrated lecture at the Sorbonne entitled “What is a Nation?” Ernest Renan warned us: “Let us not abandon the principle that man is first and foremost a rational and moral being, before speaking any particular language, before being a member of any particular race, before belonging to any particular culture”.

La culture politique que les Québécois et les autres Canadiens partagent fut très bien résumée, je pense, par le philosophe français Ernest Renan, à l'effet qu'un pays repose sur le consentement, le désir clairement exprimé de continuer la vie commune.
The political culture Quebeckers and all Canadians share has been summed up very ably by Ernest Renan, a French philosopher who said that a country is based on the clearly expressed will of a community to live together.