Vertaling van "nation musqueam nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous les peuples : le rôle des Nations Unies au XXIe siècle [ Rapport du millénaire du Secrétaire général des Nations Unies ]
We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century [ Millennium Report of the Secretary-General of the United Nations ]

Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même
It seems that we are of different nations, enemies even

Il n'en tient qu'à nous - Actes du Colloque national sur les femmes et la toxicomanie
Depending on Ourselves - Proceedings of the National Consultation on Women and Drugs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai invité Gail Sparrow de la Première nation Musqueam à se joindre à nous ici aujourd'hui car elle peut vous parler plus directement de ce qu'elle a observé de première main au sein de sa collectivité. J'aimerais donc maintenant donner la parole à Gail.
I have invited Gail Sparrow from the Musqueam First Nation to join us here today because she can speak more directly to what she has observed first-hand in her community, and so I would like at this time to turn things over to Gail.

Nous proposons, si le comité le permet, pour le reste de la matinée, de céder la parole à Debra Campbell, membre de la Première nation Musqueam, qui nous parlera brièvement de la question maritale et de la déclaration sous serment de Rose Derrickson.
What we propose to do, with the committee's indulgence, for the balance of this morning is to turn it over to Debra Campbell, who is a member of the Musqueam First Nation, to discuss briefly the spousal issue and to deal with the Rose Derrickson statutory declaration.

La motion dont nous sommes saisis aujourd'hui fait expressément mention de la première nation de Musqueam et du problème qui est survenu entre les locataires et la première nation, relativement à des baux conclus avec une tierce partie.
The motion before us today specifically mentions the Musqueam first nation and the problem which has erupted between the tenants and the first nation regarding third party leases.

De la Première nation Musqueam nous avons le chef Ernest Clark Campbell et le chef Sid Douglas de la Première nation Cheam.
From the Musqueam First Nation we have Chief Ernest Clark Campbell, and Chief Sid Douglas from the Cheam First Nation.

Prenons la région de Vancouver, par exemple, où nous avons les nations Musqueam, Tseil-Waututh et Squamish et Tsawwassen; aucune nation ne peut prospérer sans l'autre.
In the Vancouver region, for instance, we had Musqueam, Tseil-Waututh and Squamish and Tsawwassen, and one cannot prosper without the other.