Traduction de «n'avons aucune indication » (Français → Anglais) :

Il n'existe aucune indication d'absence de spécificité conformément à l'article 4, paragraphe 2, point b), du règlement de base, puisqu'il n'existe aucun critère objectif visant à limiter le droit de bénéficier de ce programme et aucune preuve irréfutable permettant de conclure que ce droit est automatique.
There is no indication of non-specificity according to Article 4(2)(b) of the basic Regulation because there are no objective criteria to limit eligibility for this programme and no conclusive evidence to conclude that eligibility is automatic.

La réponse est «non», nous n’avons aucune indication ni aucun indice qui portent à le croire.
The answer is ‘no’, because we have no indication or information which points in that direction.

Le document mentionné au paragraphe 1, point e), de la présente norme ne contient aucune appréciation de la qualité du travail du marin et aucune indication de son salaire.
The document referred to in paragraph 1(e) of this Standard shall not contain any statement as to the quality of the seafarers’ work or as to their wages.

Lorsque aucune indication ne figure en regard des données, elles sont obligatoires; l'indication «conditionnel» signifie qu'elles sont obligatoires si elles sont disponibles dans l'État membre et l'indication «facultatif» précise que leur mention est recommandée.
Unmarked items are mandatory, items marked ‘conditional’ are mandatory if available in the Member State and items marked ‘optional’ are recommended.

La possibilité d'appliquer un effacement progressif pendant cette période est explicitement envisagée. [10] Il ne semble cependant y avoir aucune indication particulière que certains secteurs de l'économie maltaise auraient des difficultés à mettre en oeuvre le scénario de "big-bang", auquel cas l'option d'un effacement progressif n'apporte aucune plus-value et semble donc superflue.
The possibility of a "phasing-out" period is being considered.[10] There seem to be no particular indications that certain sectors of the Maltese economy would not be able to cope with the challenges of the "big bang" scenario, in which case the "phasing-out" would not serve any clear purpose and therefore appears redundant.

Ce qui ne fait aucun doute, par contre, c'est que nous avons des indications claires que ce système n'est pas un grand succès et, bien que la Commission détienne des données montrant son insuccès, nous nous apprêtons à y intégrer l'aviation.
What is beyond question, however, is that we have clear indications that this is not a particularly successful scheme, and although the Commission has data showing that it is not successful, we are now about to include aviation in the scheme as well.

L’appel d’offres ne fournissait aucune information sur les coûts de transmission d’une chaîne par la voie de la DVB-T et ne contenait aucune indication quant à une éventuelle aide financière pour le passage au numérique.
The tender did not specify the costs of transmitting a programme channel via DVB-T nor any intention to financially support the switchover.

En fait, le nombre des contrôles constitue un indice peu fiable de la qualité du contrôle et nous n'avons aucune raison de mettre en doute l'argument de la Commission selon lequel une réduction du nombre de contrôles peut donner lieu à une amélioration de leur qualité; nous proposons, dès lors, l'adoption des amendements au règlement tels qu'ils sont proposés par la Commission, sans modification.
The number of scrutinies is indeed a crude measure of the quality of monitoring, and we have no reason to doubt the Commission’s argument that a reduction in the number of scrutinies may lead to an improvement in their quality. We are therefore proposing to approve the amendments to the regulation proposed by the Commission without any changes.

Nous n'avons reçu aucune indication quant à une nouvelle date.
We do not have an indication of another date.