Traduction de «avons des indications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

rivière Avon
Avon River

délégué Avon
Avon representative

indice des acheteurs | indicateur des acheteurs | indice des prix d'achat | indicateur des prix d'achat | indice PMI | indice des achats | indicateur des achats | PMI suisse
Purchasing Managers' Index | PMI

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme sur indice | contrat à terme sur indice boursier | contrat d'indice boursier
stock index forward | stock index future | stock index futures contract

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier
securities index future | share price index future | stock-index future

indice bispectral
Bispectral index

la périphérie tumorale comme indice de comportement
Tumor border behavior

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les pays comprennent la menace que représente le commerce illégal de cigarettes, donc si nous avons des indications, il est certain que nous prendrons contact avec les autorités suisses.
All states recognise the threats from the illegal cigarette trade, so if we have some indications, we will definitely be in contact with the Swiss authorities.

Nous avons des indications claires de la part du ministre selon lesquelles le gouvernement n'a aucunement l'intention de proposer un amendement.
We have clear indications from the minister that the government has no intention whatsoever of providing such an amendment.

La réponse est «non», nous n’avons aucune indication ni aucun indice qui portent à le croire.
The answer is ‘no’, because we have no indication or information which points in that direction.

À ce jour, nous n’avons nulle indication que cela sera effectivement le cas.
As yet we have no indication that this will happen.

Ce qui ne fait aucun doute, par contre, c'est que nous avons des indications claires que ce système n'est pas un grand succès et, bien que la Commission détienne des données montrant son insuccès, nous nous apprêtons à y intégrer l'aviation.
What is beyond question, however, is that we have clear indications that this is not a particularly successful scheme, and although the Commission has data showing that it is not successful, we are now about to include aviation in the scheme as well.

M. Peter Stoffer: Avez-vous des indications susceptibles de vous donner à penser que quelqu'un aurait pu appeler le gouvernement en disant : « Si vous pouviez faire ce genre de proposition.? » Mme Sheila Fraser: Nous n'en avons aucune indication.
Mr. Peter Stoffer: Did you see any evidence that indicated somebody may have called the government and said, “If you could make this kind of offer.?” Ms. Sheila Fraser: We don't have any evidence of that.

Nous avons des indications que les dispositions relatives à l'indication du pays d'origine limitent déjà l'investissement dans l'industrie agricole du Canada.
We have received indications that the country of origin labelling has already restricted investment in the agriculture industry in Canada.

Nous avons accru la coopération sur les DPI avec des partenaires comme les États-Unis et le Japon et nous avons travaillé à la protection des indications géographiques de l’UE.
We have stepped up co-operation with partners like the US and with Japan on IPR and we have worked to protect EU geographical indications.