Vertaling van "m’intéresse évidemment beaucoup " (Frans → Engels) :

En tant que professeure de droit constitutionnel à la section de la common law de l'Université d'Ottawa, je m'intéresse évidemment beaucoup à ce projet de loi.
As a professor of constitutional law at the University of Ottawa in the Common Law section, I have a clear and obvious interest in this bill.

Les organismes de développement régional s'intéressent évidemment beaucoup à ces contrats.
The regional development agencies of course have a great interest in that.

Cela est intéressant parce que les obstacles financiers sont évidemment beaucoup plus importants pour les adultes plus âgés.
It is interesting because obviously the financial issues are much greater for older adults.

Cela coûte évidemment beaucoup moins cher de le faire dans le Sud que dans le Nord, mais les entreprises continuent de s'intéresser à l'exploitation des ressources pétrolières et gazières dans le Nord — qui coûte beaucoup plus cher — donc, la question de la compétitivité s'applique immédiatement.
Clearly it's much cheaper to do that in the South than the North, yet companies continue to pursue the responsibility of developing northern oil and gas resources — much more expensive — ergo, the question of competitiveness arises immediately.

Le compromis tient également compte des intérêts nationaux: en tant qu’Autrichienne, le «Jagatee» m’intéresse évidemment beaucoup.
The compromise also takes account of national interests: as an Austrian, ‘Jagatee’ is of course a particular concern of mine.

Les secteurs de l’agriculture et des forêts s’intéressent évidemment beaucoup à ces produits.
The agriculture and forestry sectors obviously have an intense interest in pest control products.

Il m’est évidemment impossible de dire, au nom du Conseil, quelle sera sa réponse, mais je le remercie pour sa proposition et j’ajouterai que le Conseil s’intéresse, bien sûr, beaucoup à la question posée.
Naturally, I cannot, here on behalf of the Council, say what the answer will be, but I want to say thank you for the proposal and am also able to add that the Council is, of course, deeply engaged with the issues mentioned here.