Vertaling van "mécanisme sera officiellement lancé " (Frans → Engels) :

Le livre sera officiellement lancé aux Nations Unies, à New York, ce mercredi, pour souligner la Journée internationale des droits de l'homme.
The book will be officially launched at the United Nations in New York on Wednesday of this week, in commemoration of International Human Rights Day.

U-Multirank sera officiellement lancé lors d’une conférence d’envergure qui se tiendra à Dublin les 30 et 31 janvier, pendant la présidence irlandaise de l’Union européenne.
U-Multirank will be formally launched at a major conference on 30-31 January in Dublin under the Irish Presidency of the European Union.

Pour favoriser l'instauration d'un mécanisme de contrôle approprié, un projet pilote sera lancé autour de certaines technologies; des principes minimaux de valorisation des BEN: aider les parties à trouver un terrain d'entente sur la notion de conditions d'octroi de licence équitables au terme de négociations menées de bonne foi, au cas par cas, en proposant des principes d'interprétation de la notion d'octroi de licences à des conditions FRAND, y compris le principe de non-discrimination.
To facilitate the introduction of an appropriate scrutiny mechanism, a pilot project will be launched in selected technologies; Basic valuation principles for SEPs: helping the parties arrive at a common understanding of what are fair licensing conditions, through good faith negotiations, on a case by case basis, by providing principles for the interpretation of FRAND licensing, including the non-discrimination principle.

J’espère que la version définitive de ce mécanisme sera claire et que ce dernier pourra aisément être lancé, sans paperasserie.
I hope that the final draft of this mechanism will be clear and that actioning it will be easy and free of bureaucracy.

Il est également rappelé que le mécanisme sera officiellement lancé le 18 octobre à Barcelone par les 27 pays partenaires d'Euromed.
It is recalled that the Facility will be officially launched on 18 October in Barcelona by the 27 Euromed partner countries.

La maîtrise en études insulaires constituera le premier programme d'études supérieures en arts de l'université. Ce programme devrait attirer des étudiants d'un vaste éventail de disciplines et de domaines d'intérêt lorsqu'il sera officiellement lancé cet automne.
The Master of Arts in Island Studies will be the university's first graduate program in arts and is expected to attract students from a wide range of disciplines and areas of interests when it is officially launched this fall.

La mise en œuvre pratique d’un réel changement par le biais du nouveau mécanisme de déficit commercial de haut niveau, qui sera conçu et lancé par mes soins et ceux de mon homologue commercial, sera le test définitif de la sincérité de la Chine.
The practical delivery of real change by the new high-level trade deficit mechanism, which I and my trade counterpart are charged with designing and launching, will be the definitive test of China’s sincerity.

Ce programme a été adopté formellement par le Conseil des ministres le 30 septembre 2002 et sera lancé officiellement en novembre.
This was formally adopted by the Council of Ministers on 30 September 2002, prior to an official launch in November.

Un projet quadriennal sera lancé afin de créer un marché du travail paritaire en cherchant à influer sur les mécanismes de placement des femmes et des hommes dans diverses professions.
A four-year project will be launched to create an "Equal Labour Market", seeking to influence the mechanisms for placement of women and men in different professions.

Le consortium européen de télévision à haute définition, Vision 1250, sera officiellement lancé par 14 grandes entreprises européennes à Strasbourg le 11 juillet, à la suite de la première réunion de son Comité Directeur.
The European HDTV consortium Vision 1250 will be formally launched by 14 major European companies, following its first board meeting, in Strasbourg on 11 July.