Vertaling van "mère sont mariés depuis environ " (Frans → Engels) :

Mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans.
My father and mother have been married for about 60 years.

Comme vous le savez, la QIA participe à l'évaluation environnementale du projet de la rivière Mary depuis environ cinq ans maintenant.
As you know, QIA has been participating in the environmental assessment of the Mary River Project for about five years now.

Maintenant, depuis environ un mois et demi, grâce à la médiation avec la mère de ma fille et parce que j'ai gardé ouvertes les voies de communication, nous travaillons à réunir ma fille avec sa mère.
Now, as of about a month and a half ago, with me keeping the mediation open with my daughter's mom and keeping the lines of communication open, we are working towards reintegrating my daughter's mom with her.

Mon beau-frère et ma belle-soeur, par exemple, étaient mariés depuis environ 58 ans et n'avaient jamais été mariés par un ministre du culte ou par un juge de paix; leur mariage n'avait donc pas été reconnu par des autorités officielles.
I can recall, for example, my brother-in-law and sister-in-law who were married for probably 58 years, and they had never attended before a minister or a justice of the peace or had it recognized by anyone.

Nous sommes mariés depuis environ sept ans.
We've been married about seven years.

En tant que société mère du groupe, BGB, qui est actuellement contrôlée à 81 % environ par le Land de Berlin, détient une participation tacite atypique de 75 % environ dans les actifs et les résultats de LBB depuis 1994.
Its parent company is BGB (currently controlled by the Land of Berlin through an 81 % shareholding), which, since 1994, has shared in the assets and results of LBB on the basis of an atypical dormant holding of some 75 %.