Traduction de «mariés depuis environ » (Français → Anglais) :

Mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans.
My father and mother have been married for about 60 years.

Comme vous le savez, la QIA participe à l'évaluation environnementale du projet de la rivière Mary depuis environ cinq ans maintenant.
As you know, QIA has been participating in the environmental assessment of the Mary River Project for about five years now.

En effet, il a fallu quatre soirées pour rendre dûment hommage à 142 couples mariés depuis 50 à 70 ans qui laisseront une descendance de plus de 650 enfants et d'environ 1 400 petits-enfants et 400 arrière petits-enfants, et ce n'est pas fini.
It took four nights to celebrate 141 couples married from 50 to 70 years, with a heritage of over 650 children, nearly 1,400 grandchildren and almost 400 great grandchildren, and still counting.

Mon beau-frère et ma belle-soeur, par exemple, étaient mariés depuis environ 58 ans et n'avaient jamais été mariés par un ministre du culte ou par un juge de paix; leur mariage n'avait donc pas été reconnu par des autorités officielles.
I can recall, for example, my brother-in-law and sister-in-law who were married for probably 58 years, and they had never attended before a minister or a justice of the peace or had it recognized by anyone.

Nous sommes mariés depuis environ sept ans.
We've been married about seven years.