Je vous permettrai de continuer votre question, mais sachez que tant que je serai présidente, nous ferons toujours preuve de courtoisie envers les témoins.
I will allow you to continue your questioning now, keeping in mind that we will continue to be courteous to witnesses while I'm in this chair.