Vertaling van "ferons toujours preuve " (Frans → Engels) :

Je vous permettrai de continuer votre question, mais sachez que tant que je serai présidente, nous ferons toujours preuve de courtoisie envers les témoins.
I will allow you to continue your questioning now, keeping in mind that we will continue to be courteous to witnesses while I'm in this chair.

Nous, les musulmans ahmadis, ferons toujours preuve d'un amour et d'une loyauté absolus envers l'État dont nous sommes citoyens.
As citizens of any country, we Ahmadi Muslims, will always show absolute love and loyalty to the State.

J'ai souligné maintes et maintes fois que nous ferons preuve de flexibilité au niveau de l'application et que nous sommes toujours disposés à envisager des solutions de rechange raisonnables.
I have made the point time after time that we will be flexible in implementation and that we are always willing to consider reasonable alternatives.

Cela ne veut pas dire que nous le ferons dans tous les cas, parce que nous ne possédons pas toujours les preuves nécessaires pour pouvoir nous prévaloir de cette option. [Français] M. Bernard Bigras: Est-ce parce qu'on a de la difficulté à identifier le propriétaire que vous imputez une responsabilité aux employés qui opèrent le navire?
[Translation] Mr. Bernard Bigras: Is it because it can be difficult to identify the owner that you are shifting responsibility to employees operating the ship?