Vertaling van "murray calder nous sommes censés examiner comment " (Frans → Engels) :

M. Howard Hilstrom: D'après notre mandat qui découle de la motion de Murray Calder, nous sommes censés examiner comment nous pouvons assurer une plus grande stabilité.
Mr. Howard Hilstrom: According to our mandate from Murray Calder's motion, we're supposed to be looking at how we can provide stability.

M. Murray Calder: Nous sommes actuellement en train de former un groupe d'étude pour examiner la question des subventions et autres problèmes analogues.
Mr. Murray Calder: As you know, we're putting together a task force right now to take a look into subsidies and the like.

M. Murray Calder: Si l'on décide d'accepter l'étiquetage, qu'il soit volontaire ou obligatoire, pour indiquer si le produit est transgénique ou non, comment aurons-nous vraiment la certitude que les informations de l'étiquette sont exactes si nous ne sommes pas capables de contrôler quelque chose d'aussi simple qu'une abeille?
Mr. Murray Calder: If we ever get into the issue of labelling, whether it's voluntary or mandatory, whether the product is GMO or non-GMO, how accurate is in fact that labelling if we have this problem of controlling something as simple as a honey bee?

Nous disposons à présent du cadre de développement économique pour les Autochtones — le moment est donc bien choisi pour examiner comment la prestation de certains services que nous sommes censés dispenser par le truchement de ces programmes pourrait être améliorée en conformité avec ce cadre et avec une vision plus moderne de la reddition de comptes.
We have the Aboriginal Economic Development Framework now, so it is perfect timing for us to look at how to deliver better some of the services that we are supposed to deliver through these programs, in compliance with this framework and with more modern ideas of accountability.