Traduction de «municipalités font aussi » (Français → Anglais) :

En plus de la MRC de La Vallée-du-Richelieu, dont la plupart des municipalités font partie, il y avait la Fédération québécoise des municipalités et la Communauté métropolitaine de Montréal, dont plusieurs de ces municipalités font aussi partie.
Most of the municipalities are part of the RCM of La Vallée-du-Richelieu, and there was also the Fédération québécoise des municipalités and the Montreal metropolitan area, to which many of these municipalities belong.

La majorité des municipalités de mon comté en font aussi partie. On pourrait voir la même réalité dans le fameux GTA, la région entourant Toronto, ou encore dans les municipalités de banlieue entourant Vancouver, Winnipeg et toutes les grandes villes de notre pays.
They are equally important in the GTA, the Greater Toronto Area, and also in suburban municipalities surrounding Vancouver, Winnipeg and all the major cities of Canada.

D'autres provinces, comme la Nouvelle-Écosse, font aussi de l'excellent travail, en ce sens que bon nombre de leurs municipalités prévoient du transport actif dans leurs plans municipaux.
Certain provinces, such as Nova Scotia, are doing excellent jobs in terms of many of their municipalities creating active transportation plans as part of their municipal plans.

Ces municipalités font elles aussi partie de notre Fédération, et nous sommes préoccupés par le fait qu'elles aient des inquiétudes.
However, what we're arguing for now is not part of the Kyoto protocol.

Ainsi, les grandes routes provinciales font aussi partie des priorités, mais dans leur majeure partie elles ne relèvent pas des responsabilités des municipalités.
For example, provincial highways are priorities as well, but for the most part trunk highways in provinces are not municipal responsibilities.