Vertaling van "moyens financiers seront aussi prévus " (Frans → Engels) :

D’autres moyens financiers seront générés par le déblocage du compte séquestre de pensions de RMG lors de la mise en œuvre de la prise en charge des retraites, le 1er avril 2012.
Further financial means are generated by the release of the RMG’s pension escrow account upon implementation of the pension relief on 1 April 2012.

Des moyens financiers seront aussi prévus pour mettre au point de meilleurs filtres et promouvoir les échanges d'informations et de bonnes pratiques en matière d'application de la réglementation anti-spam.
Funding will also be available for developing better filters and promoting exchanges of information and best practice on anti-spam enforcement.

De nouveaux moyens financiers seront disponibles pour deux actions directement accessibles aux jeunes:
There will also be new money available for two actions directly accessible to young people:

Dans les régions les moins rentables, des moyens financiers seront mis en œuvre afin d'encourager la fermeture et la reconversion des sucreries ainsi que la requalification des travailleurs.
In the less competitive areas, there will be a financial incentive to close down sugar factories, convert them to other uses and retrain workers.

Les moyens prévus par le plan d’action de l’Union européenne 2003-2010 en faveur des personnes handicapées (PAH) seront aussi utilisés comme il convient.
Facilities provided by the EU Disability Action Plan (DAP) 2003-2010 will also be used as appropriate.

Seront aussi pris en considération les nouveaux éléments intervenus depuis l'établissement du cadre financier initial qui sont susceptibles d'avoir des répercussions financières significatives et durables sur le budget de l'Union européenne.
Account will also be taken of new elements which have arisen since the establishment of the initial financial framework and which are likely to have a significant and lasting financial impact on the budget of the European Union.

Des moyens financiers supplémentaires seront nécessaires à moyen terme pour aider les pays concernés à affronter les défis restants et à se préparer à leur adhésion à l'UE.
Additional funds will be needed in the medium term to help the countries address remaining challenges and prepare for future EU membership.

Il s'agit là d'infections bien connues dont on est généralement parvenu à réduire considérablement l'incidence dans toute l'Union européenne. Les moyens financiers seront concentrés à l'échelon régional sur les zones qui présentent les taux d'infection les plus élevés.
These classical infections have generally been, in general, reduced to very low levels throughout the EU. and Ffunding will be concentrated on a regional basis in those areas, which have higher infection rates.

Il s'agit là d'infections bien connues dont on est généralement parvenu à réduire considérablement l'incidence dans toute l'Union européenne, de sorte que les moyens financiers seront concentrés à l'échelon régional sur les zones qui présentent les taux d'infection les plus élevés.
These classical infections have been, in general, reduced to very low levels throughout the European Union and funding will be concentrated on a regional basis in those areas which have higher infection rates.

1. En vue de faciliter la réalisation des objectifs de coopération prévus par le présent accord, les parties s'engagent à fournir les moyens adéquats à leur mise en oeuvre, y compris les moyens financiers, dans le cadre de leurs disponibilités et de leurs mécanismes respectifs.
1. In order to facilitate the achievement of the aims set out in this Agreement, the Parties shall make available, within the limits of their abilities and through their own channels, the appropriate resources, including financial resources.