Vertaling van "mots pour remercier mme honeyball " (Frans → Engels) :

Je voudrais ajouter deux mots pour remercier Mme Honeyball pour son rapport et le travail que nous avons pu faire sur les enjeux de la petite enfance.
I would like to add a few words to thank Mrs Honeyball for her report and the work we have been able to do on the issues around childcare.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout remercier Mme Honeyball pour le travail qu’elle a réalisé.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank Mrs Honeyball for the work she has done.

À propos de l’apprentissage au cours de la petite enfance, je voudrais remercier Mme Honeyball pour son rapport et pour l’approche constructive qu’elle a adoptée vis-à-vis de la question de l’éducation et de l’accueil des jeunes enfants.
On the subject of early years learning, I would like to thank Ms Honeyball for her report and for the constructive approach she has taken to the issue of early childhood education and care.

Olle Schmidt (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite remercier Mme Honeyball pour son rapport mûrement réfléchi.
Olle Schmidt (ELDR) (SV) Mr President, Commissioner, I wish to thank Mrs Honeyball for her well thought-out report.

Olle Schmidt (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite remercier Mme Honeyball pour son rapport mûrement réfléchi.
Olle Schmidt (ELDR ) (SV) Mr President, Commissioner, I wish to thank Mrs Honeyball for her well thought-out report.

Mme Diane Finley: Monsieur le Président, je voudrais remercier mon collègue de son appui et de ses bons mots et je me dois de me faire l'écho de ses sentiments.
Ms. Diane Finley: Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his support and kind words, and I have to echo his sentiments.

Mme Pauline Picard: Monsieur le Président, je remercie mon collègue de ses bons mots pour ma circonscription.
Ms. Pauline Picard: Mr. Speaker, I thank my colleague for his kind words about my riding.

(1620) Mme Diane Ablonczy: Je vous remercie de vos bons mots au sujet du projet de loi.
(1620) Mrs. Diane Ablonczy: I appreciate your kind words about the bill.

Il faut faire quelque chose pour l'industrie canadienne et québécoise du bois d'oeuvre (1550) Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Verchères Les-Patriotes pour ses bons mots et je le félicite pour son discours.
It must do something for the Canadian and Quebec softwood lumber industry (1550) Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Verchères Les-Patriotes for his kind words and congratulate him on his speech.

(2040) [Traduction] Mme Phinney: Je remercie le député de ses bons mots.
(2040) [English] Ms. Phinney: I thank the hon. member for his kind words.