Vertaling van "motion du sénateur cogger afin que nous entendions immédiatement " (Frans → Engels) :

La présidente: Le sénateur Cools propose que nous modifiions la motion du sénateur Cogger afin que nous entendions immédiatement M. Audcent et que nous contactions M. Grace.
The Chair: Senator Cools has moved that we amend Senator Cogger's motion to read that we hear Mr. Audcent at this time and that we contact Mr. Grace.

La présidente: Je m'excuse, mais tant que la motion n'est pas retirée, je dois mettre aux voix la motion du sénateur Cogger proposant que nous entendions ces témoins.
The Chair: I am sorry, but unless the motion is withdrawn, I must put Senator Cogger's motion that we hear these witnesses.

Le sénateur Cools: J'aimerais modifier la motion du sénateur Cogger pour que nous puissions entendre immédiatement M. Audcent et aussi M. Grace s'il est rapidement disponible.
Senator Cools: I would like to amend Senator Cogger's motion to read that we hear Mr. Audcent now and, if Mr. Grace is available right now, that we hear him now as well.

Le sénateur Cogger: Je proposais dans ma motion que nous entendions M. Grace ou un de ses représentants.
Senator Cogger: My motion was that we hear Mr. Grace or one of his staff.