Vertaling van "motion du parti réformiste présentée aujourd " (Frans → Engels) :

Dans cette perspective, la motion du Parti réformiste présentée aujourd'hui vient rajouter encore à cette mascarade.
In that sense, today's Reform Party motion only makes matters more farcical.

Quatre consultations publiques ont ainsi été organisées entre 2013 et 2017, et les réponses des parties intéressées ont été prises en compte lors de la rédaction de la proposition présentée aujourd'hui.
Four public consultations have been organised between 2013 and 2017, and stakeholders' responses have been taken into account while drafting today's proposal.

La recommandation présentée aujourd'hui s'appuie sur un processus de consultation ouvert à tous, s'adressant tant aux parties prenantes de l'UE qu'aux pays ACP.
Today's recommendation draws upon an inclusive consultation process with both EU and ACP stakeholders.

Les propositions présentées aujourd'hui s'appuient sur les six années d'expérience acquises depuis la création des AES, sur les quelque 300 réponses reçues lors des consultations publiques organisées par la Commission à l'automne 2016 (sur le CERS) et au printemps 2017 (sur les AES) et sur un dialogue intense mené avec toutes les parties prenantes.
Today's proposals build on six years of operational experience with the ESAs, on almost 300 responses to the Commission's public consultations of autumn 2016 (on the ESRB) and of spring 2017 (on the ESAs) and an intense dialogue with all relevant stakeholders.

M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Madame la Présidente, j'aimerais féliciter le Parti réformiste de la motion qu'il a présentée aujourd'hui et du dialogue qui a été engagé sur le sujet.
Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Madam Speaker, I would like to applaud the Reform Party for the motion that it has brought forward today and the dialogue that has taken place.

Les initiatives pour la connectivité présentées aujourd’hui, associées aux nouvelles règles européennes en matière de droit d’auteur (communiqué de presse — conférence de presse à 15h15 HEC), font partie de la stratégie de l’Union visant à créer un marché unique du numérique.
Today's connectivity initiatives, presented along with new EU copyright rules (press release – press conference at 15.15 CET), are part of the EU strategy to create a Digital Single Market (DSM).

La nouvelle stratégie en matière de compétences pour l’Europe présentée aujourd’hui invite les États membres et les parties intéressées à améliorer la qualité des compétences et leur adéquation aux besoins du marché du travail.
Today's New Skills Agenda for Europe calls on Member States and stakeholders to improve the quality of skills and their relevance for the labour market.

Aujourd'hui, la motion du Parti réformiste, présentée par un député de la Colombie-Britannique, voudrait que la Chambre presse le gouvernement de répondre au manque évident, selon eux, de confiance face à la Loi sur les jeunes contrevenants en recommandant une modification de la définition du jeune contrevenant à l'article 2(1) de ladite loi afin qu'un jeune contrevenant devienne une personne de 10 ans ou plus mais de 16 ans ou moins.
Today, the opposition motion moved by a Reform Party member from British Columbia calls upon the House to urge the government to respond to the evident-as far as they are concerned-lack of confidence over the Young Offenders Act by recommending a change to the definition of ``young offender'' in Section 2(1) of the said Act to mean a person to be ten years of age or more, but sixteen years of age or less.

Dans la motion du Parti réformiste, présentée à cette Chambre par l'honorable député de St-Albert, nous retrouvons, comme je le mentionnais précédemment, huit points différents.
As I noted earlier, the Reform Party motion tabled in this House by the hon. member for St. Albert contains eight separate items.

Depuis mon élection à cet endroit il y a trois ans, j'ai vu de nombreuses motions présentées lors des journées de l'opposition, mais je dois dire que celle que le Parti réformiste propose aujourd'hui remporte la palme.
I have seen a lot of opposition day motions in the three years that I have been in the House but I have to say that this one today from the Reform Party really takes the cake.