Traduction de «réformiste propose aujourd » (Français → Anglais) :

Voilà pourquoi les réformistes proposent aujourd'hui cette motion.
That is why Reformers brought forward the motion today.

Il ne peut y avoir de raison valable ou défendable d'adopter l'accord nisga'a sans discuter davantage des modifications que le Parti réformiste propose aujourd'hui.
There cannot be a good, valid or an arguable reason for passing the Nisga'a treaty without further debate on these much needed amendments that the Reform Party is encouraging today.

Je constate souvent un contraste frappant entre ce que nous réclamions quand nous formions le tiers parti et que les libéraux étaient au pouvoir et ce que le Parti réformiste propose aujourd'hui.
I often see a stark contrast between what we called for when we were the third party and there was a Liberal government and what the Reform Party is calling for.

Le budget que le Parti réformiste propose aujourd'hui comporte un principe d'égalité des contributions, d'après lequel le fardeau des compressions budgétaires doit épargner, dans la mesure du possible, les membres les plus vulnérables de notre société.
Today's Reform Party budget has a principle of equality of contribution which states that the burden of reduction must fall least heavily on the most vulnerable members of our society.

Depuis mon élection à cet endroit il y a trois ans, j'ai vu de nombreuses motions présentées lors des journées de l'opposition, mais je dois dire que celle que le Parti réformiste propose aujourd'hui remporte la palme.
I have seen a lot of opposition day motions in the three years that I have been in the House but I have to say that this one today from the Reform Party really takes the cake.