Vertaling van "morency vous répondre " (Frans → Engels) :

Mme McLellan: Je laisserai Mme Morency vous répondre.
Ms McLellan: I will let Ms Morency address that.

M. Morency : Je vais répondre en vous disant ceci : comme je le mentionnais tantôt, cette loi ou les dispositions de cette loi représentent une étape qui va certainement lancer un message qui va dissuader, à tout le moins, une partie des personnes tentées par cette aventure.
Mr. Morency: I will answer that question by saying this: As I said earlier, this act or the provisions of this act represent a step that will definitely send a message that will at least deter some of the individuals tempted by this venture.

Maintenant, madame la présidente, madame Morency, madame Théberge et moi-même sommes à votre disposition pour répondre à toute question que vous aurez concernant le projet de loi C-27.
Madam Chair, Ms Morency, Ms Théberge and I will now be happy to answer any questions you may have concerning Bill C-27.

Madame Morency, Mme Merriam, M. Schnob ou encore M. Pentney, si vous voulez répondre vous pouvez également le faire.
Morency, Ms. Merriam, Mr. Schnob, or Mr. Pentney, you may answer if you like as well.

(1130) Mme Carole Morency: Permettez-moi d'abord de vous répondre en anglais.
(1130) Mrs. Carole Morency: I'd like to answer your question in English.