Traduction de «moore était aussi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Moore était là lui aussi.
Senator Moore was also there.

Le sénateur Moore : Madame Sproule, vous disiez tout à l'heure que le nombre de surdoses accidentelles et de décès était en hausse et vous parliez aussi du rapport d'un coroner.
Senator Moore: Ms. Sproule, in your remarks, you mentioned increasing inadvertent overdoses and deaths and you said something about a coroner's report.

Le sénateur Moore, qui n'est pas ici ce soir, est lui aussi de la Nouvelle-Écosse et nous rappelle constamment que sa province est désavantagée par la formule de calcul par habitant pour ce qui est de l'enseignement postsecondaire, et que c'était peut-être également le cas d'autres provinces dans la région de l'Atlantique qui comptent un grand nombre d'universités mais où la population totale est relativement peu nombreuse.
Senator Moore, who is not here tonight, is also from Nova Scotia, and is constantly reminding us that a per-capita arrangement in respect of post-secondary education worked to the disadvantage of his province, and perhaps other provinces in the Atlantic region, where there are so many universities but a relatively small total population.

M. James Moore: Monsieur le Président, je félicite le député de Provencher qui ne ménage pas ses efforts dans ce domaine, non seulement depuis qu'il agit sur la scène fédérale, mais aussi à l'époque où il était procureur général du Manitoba.
Mr. James Moore: Mr. Speaker, I congratulate my colleague from Provencher for his tireless work on this subject not only here in the federal arena but when he was the attorney general of the province of Manitoba.

Comme on l'a déjà dit, Wilfred Moore était aussi membre du conseil municipal de Halifax, conseiller municipal et maire adjoint.
As has been said, Wilfred Moore was a distinguished member of the Halifax City Council, an alderman, a deputy mayor.