Vertaling van "sénateur moore était " (Frans → Engels) :

Le sénateur Moore était là lui aussi.
Senator Moore was also there.

Le sénateur Moore : Était-ce dans le courant d'une année?
Senator Moore: Was that in one year?

Le sénateur Moore: Était-elle là-bas en décembre 2006?
Senator Moore: Was she there in December 2006?

Le sénateur Moore était présent et a posé à une très jeune demoiselle qui faisait partie du groupe de jeunes entrepreneurs la question suivante: «Comment avez-vous entendu parler du projet Open for Business?» Sa réponse nous a coupé le souffle.
Senator Moore was with us and he asked a question of a very young lady who was one of the young entrepreneurs. He said “How did you find out about Open for Business?” Her answer was astounding.

Quant à la question qui nous a valu tant d'esquive, soit de savoir si un ambassadeur ou le chef d'une mission serait au courant de ce qui se passe dans un pays étranger, votre réponse à la question du sénateur Moore était claire dans la mesure où on l'a comprise à ce moment-là.
In respect of the question we have skirted around about whether an ambassador or head of mission would know what is happening in a foreign country, your response to Senator Moore's question was clear to the extent that it was understood at the time.