Vertaling van "moore laissez-moi " (Frans → Engels) :

M. James Moore: Laissez-moi alors vous poser la question suivante—et c'est ma dernière question.
Mr. James Moore: Then let me ask you this question—and it's my last question.

Laissez-moi simplement vous citer, honorables sénateurs, un extrait d'une lettre que le directeur du journal Le Franco a fait parvenir au ministre Moore :
Honourable senators, I would simply like to quote an excerpt from a letter sent by the director of Le Franco to Minister Moore:

M. Moore : Laissez-moi donner à Mme LaRocque l'occasion de parler de ce qui se faisait sous la ministre qui m'a précédée et de la manière dont se faisaient les consultations.
Mr. Moore: I would like to give Ms. LaRocque an opportunity to tell you what was being done under the minister who preceded me in this portfolio and the way consultations would work.

Le sénateur Moore : Laissez-moi vous dire une chose.
Senator Moore: Let me put it to you.