Traduction de «montréal alan young » (Français → Anglais) :

Témoins : De l' Association des banquiers canadiens : Kelly Shaughnessy, vice-présidente principale, Services bancaires aux petites entreprises; Lynda Brochu, vice-présidente, Moyennes et petites entreprises, Banque de Montréal; Dieter Jentsch, vice-président principal, services des opérations commerciales canadiennes, Banque de Nouvelle-Écosse; Stephanie Jones, directrice, Communications et marques de commerce, Banque Toronto-Dominion; Anne Sutherland, première vice-présidente, Petites et moyennes entreprises, Banque royale; Jim Howden, premier vice-président, Gestion des risques et Services de crédit, Banque HongKong du Canada; Jean-Pierre Guindon, gérant, Service de crédit aux entreprises, Banque nationale du Canada; Tim O'Neill, vice-président exécutif et économiste en chef de la Banque de Montréal; Alan Young, vice-président, Politique.
Witnesses:From the Canadian Bankers' Association: Kelly Shaughnessy, Senior Vice-President, Small Business Banking, CIBC; Lynda Brochu, Vice-President, Small and Medium Sized Enterprises, Bank of Montreal; Dieter Jentsch, Senior Vice-President, Canadian Commercial Banking, Bank of Nova Scotia; Stephanie Jones, Manager, Communications and Branding, Toronto Dominion Bank; Anne Sutherland, Senior Vice-President, Small and Medium Sized Enterprises, Royal Bank; Jim Howden, Senior Vice-President, Risk Management and Credit Services, Hongkong Bank of Canada; Jean-Pierre Guindon, Manager, Corporate Credit Services, National Bank of Canada; Tim O'Neill, Executive Vice-President and Chief Economist, Bank of Montreal; Alan Young, Vice-President, Policy.

Témoins : De l’Association des banquiers canadiens : Alan Young, vice-président, Politiques, Association des banquiers canadiens; Santo Alborino, directeur principal, Relations industrielles, Ressources humaines, Banque de Montréal; Andrew Finlay, conseiller juridique principal, Groupe de législation sur l’emploi, Banque Scotia.
Witnesses: From the Canadian Bankers Association: Alan Young, Vice-President, Policy; Canadian Bankers Association; Santo Alborino, Senior Manager, Employee/Industrial Relations Corporate Human Resources, Bank of Montreal; Andrew Finlay, Senior Counsel, Employment Law Group, Bank of Nova Scotia.

Il s'agit de M. Alan Young, vice-président aux politiques, M. David McVay, vice-président aux services bancaires courants de la Banque de Montréal et Mme Wendy Hannam, première vice-présidente, Dépôts et services - Clientèle, Banque Scotia.
We have Mr. Alan Young, vice-president of policy; Mr. David McVay, vice-president, everyday banking, Bank of Montreal; and Ms. Wendy Hannam, senior vice-president, retail deposits and services, Bank of Nova Scotia.

Nous sommes très heureux aujourd'hui d'accueillir, pour représenter l'Association des banquiers canadiens, M. Tim O'Neill, vice-président exécutif et économiste en chef de la Banque de Montréal; Mme Edmée Métivier, vice-présidente des petites et moyennes entreprises, de la Banque Royale du Canada; et M. Alan Young, vice-président chargé de la politique.
We're very pleased to have with us this morning, on behalf of the Canadian Bankers Association, Tim O'Neill, the executive vice-president and chief economist from the Bank of Montreal; Edmée Métivier, the vice-president of small and medium enterprises, Royal Bank of Canada; and Alan Young, the vice-president of policy.

Témoins: De l'Association des banquiers canadiens: Tim O'Neill, vice-président exécutif et économiste en chef, La Banque de Montréal; Edmée Métivier, vice-présidente, Petites et moyennes entreprises, La Banque royale du Canada; Alan Young, vice-président, Politique.
Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Tim O'Neill, Executive Vice-President and Chief Economist, Bank of Montreal; Edmée Métivier, Vice-President, Small and Medium Enterprises, Royal Bank of Canada; Alan Young, Vice-President, Policy.