Vertaling van "canadiens alan young " (Frans → Engels) :

Témoins : De l’Association des banquiers canadiens : Alan Young, vice-président, Politiques, Association des banquiers canadiens; Santo Alborino, directeur principal, Relations industrielles, Ressources humaines, Banque de Montréal; Andrew Finlay, conseiller juridique principal, Groupe de législation sur l’emploi, Banque Scotia.
Witnesses: From the Canadian Bankers Association: Alan Young, Vice-President, Policy; Canadian Bankers Association; Santo Alborino, Senior Manager, Employee/Industrial Relations Corporate Human Resources, Bank of Montreal; Andrew Finlay, Senior Counsel, Employment Law Group, Bank of Nova Scotia.

De l’Association des banquiers canadiens : Alan Young, vice président, Division de la politique; Anne Lamont, vice-présidente, Affaires extérieures et gouvernementales, Banque royale du Canada; Kelly Shaughnessy, vice-présidente principale, Service à la PME, CIBC; Brian Haier, vice-président principal, Services bancaires au détail, Banque Toronto Dominion.
From the Canadian Bankers Association: Alan Young, Vice-president, Policy Division, Canadian Bankers Association; Anne Lamont, Vice-President, External and Government Affairs, Royal Bank of Canada; Kelly Shaughnessy, Senior Vice-President, Small Business Banking, CIBC; Brian Haier, Senior Vice-President, Retail Branch Banking, Toronto Dominion Bank.

Témoins : De l'Association canadienne de financement et de location : David Powell, président; Tom A. Simmons, président du conseil d'administration. De l'Association des banquiers canadiens : Alan Young, vice-président; Gareth Powell, directeur principal, " Scotiabusiness Products " ; Robert Heisz, vice-président, " Produits de financement " .
Witnesses:From the Canadian Finance & Leasing Association: David Powell, President; Tom A. Simmons, Chairman; From the Canadian Bankers' Association: Alan Young, Vice-President; Gareth Powell, Senior Manager, Scotiabusiness Products; Robert Heisz, Vice-President, Financing Products.

Témoins : De l'Association des banquiers canadiens : Alan Young, vice-président, Politiques; David P. McVay, vice-président, Services bancaires courants, Banque de Montréal; Wendy Hannam, vice-présidente principale, Dépôts et services - Clientèle, Banque Scotia.
Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Alan Young, Vice-President, Policy; David P. McVay, Vice-President, Everyday Banking, Bank of Montreal; Wendy Hannam, Senior Vice-President, Retail Deposits and Services, Bank of Nova Scotia.

M. Alan Young, vice-président, Politiques, Association des banquiers canadiens: Honorables sénateurs, nous sommes heureux de comparaître devant le comité aujourd'hui pour lui présenter nos observations sur le projet de loi.
Mr. Alan Young, Vice-President, Policy, Canadian Bankers Association: Honourable senators, we are pleased to be here before the committee today to testify with respect to the bill.