Traduction de «montre involontairement combien » (Français → Anglais) :

Cela montre combien il est indispensable de faire une place à la recherche multidisciplinaire qui permettra d’examiner les coûts sociétaux, les avantages, les préoccupations d’ordre éthique et les répercussions involontaires possibles des progrès de la recherche génétique et génomique.
This points to the need for multidisciplinary research that will examine the societal costs, benefits, ethical considerations and potential unintended impact of advances in genetic and genomic research.

- (DE) Monsieur le Président, le rapport montre involontairement combien, au sein de l’UE, nous sommes à la traîne sur deux questions depuis très longtemps cruciales quant au fonctionnement de la démocratie et aux questions pratiques sur l’Internet.
– (DE) Mr President, the report involuntarily illustrates the extent to which the EU is lagging behind on two counts which are of crucial importance in today’s world: one is a working democracy and the other is Internet practicalities.