Vertaling van "montant inclut aussi " (Frans → Engels) :

Le plan inclut aussi des détails sur la façon dont l'engagement supplémentaire de 25 millions de dollars sur cinq ans pris dans le Plan d'action économique de 2014 sera attribué de même que le montant supplémentaire de 158,7 millions de dollars, sur cinq ans aussi, pour les refuges et les activités de prévention de la violence familiale.
The plan also includes details on how the commitment in economic action plan 2014 to a further $25 million over five years will be allocated, as well as an additional $158.7 million over five years for shelters and family violence prevention activities.

Ce montant inclut de l'argent pour l'immersion, secteur qui se porte très bien, et aussi de l'argent pour la promotion de la dualité linguistique, secteur qui se porte moins bien.
This includes funding for immersion, which is going very well, and also for the promotion of linguistic duality, which is not going as well.

Ce montant inclut aussi 43 millions d’euros pour les actions humanitaires et 28 millions d’euros pour l’aide alimentaire et la sécurité alimentaire.
This amount includes also €43 million for humanitarian actions and €28 million for food aid and food security.

Ce Budget principal des dépenses inclut aussi un montant de 24,7 millions de dollars pour financer les augmentations salariales attribuables aux conventions collectives signées avant le budget 2010.
These main estimates also include $24.7 million to fund salary increases attributable to collective agreements signed prior to the 2010 federal budget.

Parmi les montants additionnels, je mentionne 74 millions de dollars pour la création d'un nouveau programme dans le Cadre stratégique du gouvernement fédéral pour l'industrie de la construction navale et maritime afin de stimuler la production dans les chantiers navals canadiens, et pour une augmentation des paiements dans le cadre du Programme canadien de partenariats technologiques; 69,5 millions de dollars pour la construction du nouveau Musée canadien de la guerre, y compris la revitalisation et l'aménagement du site des plaines LeBreton, ce qui inclut aussi la décontamination du site, la voirie et le raccordement aux services publics; 60,5 millions de dollars en financement des immobilisations pour compléter l'acquisition d'un nouvel édifice à bureaux à Vancouver et pour les réparations à diverses installations afin d'y assurer l'hygiène et la sécurité; 60 millions de dollars pour les contributions à la gestion du risque dans le secteur agricole, le Programme canadien du revenu agricole; et 60 millions de dollars pour consolider et améliorer la programmation de radio et de télévision de la CBC/SRC.
Additional amounts include $74 million for the creation of a new program under the National Shipbuilding and Industrial Marine Policy Framework to stimulate production in Canadian shipyards and an increase in payments under the Technology Partnerships Canada Program; $69.5 million for the construction of the new Canadian War Museum, including the revitalization and development of the LeBreton Flats site, including site decontamination, road work and servicing; $60.5 million in capital funding to complete the purchase of a new office building in Vancouver and for health and safety repairs to various installations; $60 million for contributions for agricultural risk management, the Canadian Farm Income Program; and $60 million to strengthen and enhance CBC's radio and television programming.

Ce montant inclut aussi 1,3 million de dollars pour améliorer le logement des Premières nations.
Also included is $1.3 million requested to improve housing in First Nations.