Vertaling van "monsieur wright pourriez-vous " (Frans → Engels) :

Le coprésident (M. Bill Graham): Monsieur Wright, pourriez-vous revenir à votre analyse de la situation russe?
The Co-Chairman (Mr. Bill Graham): Mr. Wright, could you take us back to your analysis of the Russian situation?

Monsieur Wright, pourriez-vous nous entretenir de ces préoccupations-là, et de celles soulevées par le président, dans le contexte des initiatives prises par votre société face à ces questions, au-delà de l'accord de libre-échange traditionnel en matière d'accès au marché, de réduction des tarifs, etc.?
Mr. Wright, could you comment and elaborate on that particular set of concerns, and the one the chair raised, in terms of what initiatives your company has taken to address and deal with some of those, above and beyond the traditional free trade agreement with respect to market access, the reduction of tariffs, and so forth?

Par conséquent, Monsieur Reinfeldt, pourriez-vous s’il vous plaît m’expliquer comment nous allons atteindre l’objectif des deux degrés si vous vous en tenez à ce que vous avez proposé jusque maintenant?
So, Mr Reinfeldt, please explain how we are to achieve the two-degree target if you stick to what has so far been offered.

Monsieur Brok, pourriez-vous aller discuter dehors s’il vous plaît?
Mr Brok, could you have your discussion outside of the Chamber, please?

Monsieur Brok, pourriez-vous vous prononcer sur l'intervention de M. Corbett, pour savoir si vous acceptez de modifier l'amendement de compromis ?
Mr Brok, could you respond to Mr Corbett’s remarks, and say whether you agree to change the compromise amendment?

Le sénateur Grafstein: Monsieur Wright, pourriez-vous nous préparer un court document de fond, qui s'inspirerait peut-être d'un des périodiques savants, pour nous expliquer le système juridique et le droit privé de propriété en Ukraine?
Senator Grafstein: Is it possible, Mr. Wright, to give us a brief background paper, perhaps from one of the learned periodicals, about the Ukrainian legal system and the private property question?

Monsieur Beatty, pourriez-vous expliquer comment, sur la base de ces lignes directrices, vous n'auriez pas émis un avis de défaut?
Mr. Beatty, could you explain how, based on these guidelines, you would not have issued a notice of defect?