Vertaling van "bill graham monsieur " (Frans → Engels) :

M. Bill Graham: Monsieur le Président, il est regrettable que le député insiste tant sur la clarté en ce moment à la Chambre.
Mr. Bill Graham: Mr. Speaker, it is unfortunate the member has insisted on the term clarity in the House at this time.

M. Bill Graham: Monsieur le Président, il semble qu'un débat s'engage là-bas.
Mr. Bill Graham: Mr. Speaker, somehow we are getting the debate going over there.

M. Bill Graham: Monsieur le Président, j'aurais du me douter que les paroles aimables prononcées par le député en introduction à sa question cachaient quelque chose.
Mr. Bill Graham: Mr. Speaker, I should have recognized that the hon. member's kind words at the beginning of his question were about to cover some sting that was coming at the end of the scorpion's tail.

M. Bill Graham: Monsieur le Président, il y a dans la question du député une prémisse que je l'invite fortement à réexaminer. En effet, il a dit que ce dossier n'a pas été débattu avant que nous ne nous engagions dans les opérations aériennes actuelles.
Mr. Bill Graham: Mr. Speaker, I think there is a premise in the question which I would urge the hon. member to reconsider in saying that this matter was not debated before we engaged in the aerial operation we are presently in.

M. Bill Graham: Monsieur le Président, la question est justifiée.
Mr. Bill Graham: Mr. Speaker, that is certainly a very fair question.