Le président : Monsieur Wark, j'aimerais vous parler de votre position selon laquelle, si je vous ai bien compris, nous avons besoin d'un rapport public annuel sur les menaces à la sécurité nationale, comme il en existe dans d'autres démocraties comme la nôtre.
The Chair: Mr. Wark, I want to engage you with your notion that we lack a full, if I understood correctly, public annual report on the national security threat, such as exists in other democracies like our own.